THEY ARE NOT SUITABLE - vertaling in Nederlands

• ze zijn niet geschikt
• zij niet toepasbaar

Voorbeelden van het gebruik van They are not suitable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? He says they are not suitable for boys.
Waarom? Hij vindt ze ongeschikt voor de leerlingen.

They are not suitable for printing with a PC.
Voor het bedrukken via de PC zijn ze niet geschikt.

But they are not suitable for everyone, some patients- these drugs are contraindicated.
Maar ze zijn niet geschikt voor iedereen, sommige patiënten- deze medicijnen zijn gecontra-indiceerd.

They are not suitable for use on polystyrene foam,
Ze zijn niet geschikt voor gebruik op polystyreenschuim,

They cannot tolerate frost and they are not suitable for consumption but only for decoration.
Ze kunnen geen vorst verdragen en ze zijn niet geschikt voor consumptie maar alleen voor decoratie.

They are not suitable for children to use unless supervised by a responsible adult.
Ze zijn niet geschikt voor kinderen te gebruiken, tenzij onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene.

The woollen cushions are intended for decoration, they are not suitable for intensive use.
De wollen kussens zijn bestemd voor decoratie, ze zijn niet geschikt voor intensief gebruik.

so they are not suitable for use.
dus ze zijn niet geschikt voor gebruik.

However, when images are too large, they are not suitable for the Internet.
Echter, wanneer de beelden zijn te groot, ze zijn niet geschikt voor het Internet.

Unfortunately, they are not suitable for wheelchair users or people who have difficulties with stairs.
Helaas zijn ze niet geschikt voor rolstoelgebruikers of mensen die moeite hebben met trappen.

If they are not suitable for your needs, you can customize it by yourself.
Als ze niet geschikt zijn voor uw behoeften, kunt u het zelf aanpassen.

Tell the master there that they are not suitable in order to work in the house.
Zeg de meester daar dat ze niet geschikt is om in het huis te werken.

transportation are not being considered at this stage because they are not suitable for capture and storage.
van de transportsector komen in dit stadium niet in aanmerking, omdat ze niet geschikt zijn voor opvang en opslag.

Paul Roos says that'dental surgeons can definitely use the models while preparing for an operation, but they are not suitable for forensic research.
Paul Roos:"Kaakchirurgen kunnen de modellen zeker gebruiken bij de voorbereiding van de operatie, maar voor forensisch onderzoek zijn ze niet geschikt.

Even though these methods are very efficient for small displays with low resolution(below 500 ppi), they are not suitable for high-resolution patterning on large-size substrates.
Hoewel ze erg efficiënt zijn voor kleine schermen met lage resolutie(minder dan 500ppi), zijn ze niet geschikt voor patroonvorming met hoge resolutie op grote substraten.

so they are not suitable for keeping in a cage.
die dus niet geschikt zijn om in een kooi te houden.

They are not suitable for situations with a high external
Zij zijn niet geschikt voor situaties met hoge externe

They are not suitable for the dishwasher, this can affect the golden detail.
Deze producten zijn niet geschikt voor de vaatwasser, dit kan het gouden laagje aantasten.

Although they are not suitable to be eaten,
Hoewel ze niet geschikt zijn om te eten,

They are not suitable for use in assays such as hemagglutination involving antigen cross-linking;
Zij zijn niet geschikt voor gebruik in analyses zoals hemagglutination die antigeen het cross-linking impliceert;