THEY MIGRATE - vertaling in Nederlands

• trekken ze
• ze migreren
• zij zijn uitgeweken
• ze verplaatsen zich

Voorbeelden van het gebruik van They migrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happens when they migrate?
Hoe moet 't als ze gaan migreren?

These bees are tropical and in most places, they migrate seasonally.
De bijen leven in een warm tot tropisch klimaat, en migreren doorgaans per seizoen.

They only congregate in large groups like this when they migrate.
Ze komen alleen samen als ze gaan migreren.

The first is penguins, and they migrate for the winter.
Pinguïns, maar die migreren in de winter.

In general, however, they migrate south in late September
In augustus of september trekken ze naar het oosten van Afrika,

They migrate as families and as individuals,
Ze migreren als familie en als individu,

Afterwards(March-April) they migrate to sea again for overwintering
Aansluitend(maart-april) trekken ze om te overwinteren naar zee

In the winter, they migrate to the south, although the group that stays in the Netherlands is growing.
In de winter trekken ze weg naar het zuiden, maar een groeiende groep blijft in Nederland.

They migrate from planet to planet,
Ze migreren van planeet naar planeet,

did not migrate, you have no heirdom in relation to them whatsoever until they migrate.
die nog niet zijn uitgeweken: jullie hebben geen enkele verbondenheid met hen, totdat zij zijn uitgeweken.

Rats… they're in the attic and then they migrate to the bathroom through the wall.
Ratten… Ze zitten op zolder… en ze verplaatsen zich… naar de badkamer door de muur.

In the winter, they migrate from northerly regions to the south,
In de winter trekken ze vanuit noordelijker streken naar het zuiden,

you are under no obligation of alliance unless they migrate.
zijn uitgeweken:"> jullie hebben geen enkele verbondenheid met hen, totdat zij zijn uitgeweken.

heard underwater as they migrate toward Silver Shoals.
onder water horen als ze migreren naar Silver Shoals.

They migrate in the spring to inland waters where they make a nest and lay eggs.
In het voorjaar trekken ze het zoete binnenwater in om een nestje te bouwen en eieren te leggen.

But as for those who have come to believe without having migrated-- you are in no way responsible for their protection until they migrate.
En degenen die geloven" maar die nog niet zijn uitgeweken: jullie hebben geen enkele verbondenheid met hen, totdat zij zijn uitgeweken.

After 1 to 3 years at sea, they migrate back to their place of birth to spawn.
Na 1 tot 3 jaar in zee trekken ze terug naar de plaats waar ze zijn geboren om daar te paaien.

In the winter, they migrate to warmer places around the Mediterranean Sea,
In de winter trekken ze naar warmere oorden rond de Middellandse zee,

The first years of life is spent in fresh water, after which they migrate to sea.
Een zalm brengt zijn eerste levensjaren door in zoet water, daarna trekken ze naar zee.

They come to here to breed in April and May and they migrate south between August and September.
In april en mei komen ze naar de Noordzee om te broeden, en in de maanden augustus en september trekken ze weer weg naar het zuiden.