THEY SAIL - vertaling in Nederlands

• varen ze
• ze zeilen
• ze vertrekken
• sail

Voorbeelden van het gebruik van They sail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They sail cruises to ports where their larger ships cannot dock.
Zij varen cruises naar havens waar hun grotere schepen niet kunnen aanmeren.

Day and night they sail around oilrigs to provide them of supplies.
Dag en nacht varen zij langs booreilanden om deze te bevoorraden.

They sail to the Caribbean and back in six months.
Je zeilt in zes maanden naar de Caraïben en weer terug.

They sail tomorrow and they will be in New York on Monday.
Ze zeilen morgen uit en zullen Maandag in New York aankomen.

So close they sail along the coast.
Zo dicht varen deze langs de kust.

With the thermals rising powerfully beneath their outstretched wings they sail effortlessly upwards.
Met de krachtig stijgende thermiek onder hun uitgestrekte vleugels zweven ze moeiteloos naar boven.

They live on a boat and sometimes they sail to some exiting places.
Zij wonen op een boot en varen soms naar spannende plekken.

And then they sail away to the next.
Daarna varen ze naar de volgende… en doen de sukkels

They sail and punt from Workum to Warmond in South Holland,
Ze zeilen en bomen van Workum naar Warmond in Zuid-Holland,

and then they sail empty back.
En dan varen ze leeg weer terug.

He wrote the screenplays for Until They Sail(1957), The Nun's Story(1959), and The Sand Pebbles 1966.
Anderson schreef ook het scenario voor Until They Sail(1957), The Nun's Story(1959) en The Sand Pebbles 1966.

She made her first film,"Until They Sail", in 1957.
Dee maakte haar filmdebuut in 1957, met een bijrol in"Until They Sail.

That is not fair of course, they sail their own course,
Dat is natuurlijk niet terecht, ze varen hun eigen koers,

Precisely due to the strong-minded and determined course they sail, they are often the ones to prepare the way for what will later become iconic styles in(pop) music.
Net door hun eigengereide en dwarse koers die ze varen, zijn ze vaak wegbereiders voor wat later iconische stijlen in(pop)muziek worden.

After about 10 minutes they sail back to the shore
Na zo'n 10 minuten varen zij weer richting de kant

In the inland they sail with pirogues of 12 meters long
In het binnenland wordt gevaren met korjalen van circa 12 meter lang

They sail the ships, even large oil tankers,
Men vaart hier schepen, tot en met olietankers, het strand op

is regularly maintained, They sail with a very experienced skipper,
regelmatig wordt onderhouden, U varen met een zeer ervaren schipper,

Jan, Pier, Tjores and Corneel they do have beards, so they sail with mee.
Jan, Pier, Tjores en Corneel die hebben baarden, zij varen us.

when it gets too cold in Europe, they sail back to the Caribbean for the winter season.
in het najaar, als het te koud wordt in Europa, varen ze terug naar het Caraïbische gebied.