SAIL - vertaling in Nederlands

• varen
• zeil
• sail
• vertrekken
• de zeilen
• sailor
• zeilboot
• vaart
• vaar
• gevaren
• vertrek
• vertrekt

Voorbeelden van het gebruik van Sail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sail or Motorboat, anywhere in Europe:
Zeilboot of motorboot, binnenland

Really, Sail', it's nothing against you.
Echt, Sailor, dat heeft niets met jou te maken.

Tell the men to put up all sail, Mr. Van Weyden!
Laat de zeilen hijsen, Mr Van Weyden!

The sail is covered with your predecessors' hair.
Het zeil is bedekt met het haar van je voorganger.

We sail for Troy in three days.
Over drie dagen varen we naar Troje.

The people sail, fish, swim
De bevolking vaart, vist, zwemt

The Sail 2005 nautical event in Amsterdam.
Het nautische evenement Sail 2005 in Amsterdam.

We sail for france tonight.
We vertrekken naar Frankrijk.

Sail, honey, is that you?
Sailor, ben jij dat?

Set sail! For the homeland
Hijs de zeilen. Naar huis

It could fray the sail.
Het zeil kan gaan rafelen.

We sail under a black flag.
We varen onder een zwarte vlag.

With starfish a parite ship and on the background a sail ship….
Met zeesterren en een piratenschip, een zeilboot op de achtergrond….

You sail in peace and quiet.
In alle rust vaart u schoon en stil.

From then on you no longer sail blindly.
Vanaf dan vaar je niet meer blind.

We shall not sail until to-morrow," he said.
Wij zullen eerst morgen vertrekken," zeide hij.

Main sail reefing system Slab reefing with 3 reefs.
Main sail reefing system Slab reefing.

Sail, I'm gonna save this.
Sailor, ik ga deze bewaren.

She's only decided to up sticks and set sail.
Ze heeft besloten de zeilen te hijsen en koers te zetten naar het zuiden van Frankrijk.

Trim that sail.
Trim het zeil.