THEY TOURED - vertaling in Nederlands

• ze toerden
• ze op tournee
• ze toerde

Voorbeelden van het gebruik van They toured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They toured Japan and recorded a 12" of new songs released on the label Vinyl Japan.
Ze toerden door Japan en maakten opnames voor het Japanse platenlabel‘Vinyl Japan.

Accompanied by the current Rector- D. Carlos Cremades-, they toured the facilities and courtyards of our Church in a guided visit with great interest.
Vergezeld gaan van de huidige Rector- D. Carlos Cremades-, Ze toerden door de faciliteiten en binnenplaatsen van onze kerk in een begeleide bezoeken met grote belangstelling.

They toured as opening act for Pixies
Ze toerden als openingsact van Pixies

With their first performance“Charlieston” they toured in SE Asia and South America.
Met hun eerste voorstelling“Charlieston” toerden ze in ZO- Azië en Zuid-Amerika.

Afterwards, they toured with bands such as Becoming the Archetype,
Daarna toerden ze met bands als Becoming the Archetype,

Overseas they toured the west coast of Canada with shows on Vancouver Island,
Overzee toerden ze langs de westkust van Canada met concerten op Vancouver Island,

They toured Europe together, but as a solo artist the Antwerp artist couldn't sit still.
Samen toerden ze door Europa, maar ook solo bleef de Antwerpenaar niet stilzitten.

Between 2006 and 2008 they toured regularly through Europe,
Tussen 2006 en 2008 toerden ze regelmatig in Europa, o.a. met Saturnus,

In 2012 they toured with Jon Oliva's Pain
In 2012 toerden ze met Jon Oliva's Pain

After the release of former album'Divinity' they toured with Gorgoroth and later with Finntroll
Na de release van vorig album'Divinity' toerden ze met Gorgoroth en later met Finntroll

and in 1969 they toured around the world.
New York en in 1969 toerden ze door de wereld.

As a part of a promotion of the new album, they toured across Ukraine.
Als een onderdeel van de promotie van het nieuwe album toerden ze door Oekraïne.

In the past years they toured with eminent bands like Opeth,
In de voorbije jaren toerden zij met bands als Opeth,

They toured widely in Germany,
Ze tourden door heel Duitsland,

In 2007, they toured Australia as well as returning to the US,
In 2007 toerden zij door Australië en de VS, waar zij openden

As'Chevy' they toured supporting bands such as Alvin Lee,
Als Chevy tourden ze met gevestigde bands als Alvin Lee,

Also in 2006 they toured the United States and Canada for the first time,
Ook ging de band in 2006 voor het eerst op toer door Canada en Amerika

They toured Las Bellas Durmientes through Mexico and the showcase Honderd jaar slapen was presented in the Meervaart Theater, Amsterdam.
Met Las Bellas Durmientes ging zij op tournee door Mexico en de showcase Honderd jaar slapen werd gepresenteerd in Theater de Meervaart.

After the release of'Ragnarok' they toured with Die Apokalyptischen Reiter
Want na het uitbrengen van'Ragnarok' toerden zij met Die Apokalyptischen Reiter

In spring they toured with Kotipelto and Chris Caffery,
In de lente toerde men met Kotipelto en Chris Caffery,