THICK SKIN - vertaling in Nederlands

• dikke huid
• dikke schil
• olifantenhuid
• dik vel

Voorbeelden van het gebruik van Thick skin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, good thing Martians have thick skin.
Gelukkig hebben Martianen een dikke huid.

That's why it's got such a thick skin.
Daarom heeft hij zo'n dikke huid.

Next, thick skin.
Vervolgens een dikke huid.

Browse Wishlist Makes hard, thick skin supple and soft.
Wishlist Maakt harde, dikke huid weer soepel en zacht.

The marmots have thick skin that keeps them nice and warm.
De marmotten hebben een dik vel dat ze lekker warm houdt.

The Peruvian avocados are easy to recognise, they have thick skin and rounder shape.
Peruaanse avocado's zijn herkenbaar aan hun dikke schil en rondere vorm.

I have got some pretty thick skin these days.
Ik heb tegenwoordig een vrij dikke huid.

I have got thick skin.
Ik ben een dikke huid.

I have thick skin, Mr. Rosetti.
Ik heb een dikke huid, Mr Rosetti.

I have very thick skin.
Ik heb een erg dikke huid.

I got thick skin.
Ik heb een dikke huid.

Reasonably thick skin.
Een redelijk dikke huid.

I got thick skin, man, but you're starting to chafe.
Ik heb een dikke huid, maar je begint me danig te ergeren.

Since even before the fourth grade. Because you have had a very thick skin.
Omdat je een erg dikke huid hebt gekregen zelfs voor de vierde klas.

But you need to have some thick skin and get through the thing.
Jullie moeten wel een dikke huid hebben.

But they have got thick skin by now.
Ze hebben een dikke huid ontwikkeld.

She's got this thick skin you wouldn't even expect.
Ze heeft een veel dikkere huid dan u zou denken.

It's all right, I got thick skin.
Geeft niet, ik heb een dikke huid.

Been working on thick skin lately.
Ik werk op 'n dikke huid.

Hard work and thick skin.
Hard werk en een dikke huid.