DIK - vertaling in Engels

• thick
• fat
• big
• thickness
• dik
• dense
• chubby
• chunky
• swollen
• thicker

Voorbeelden van het gebruik van Dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze lijkt dik, zoals papa.
She looks chubby, like Daddy.

Extra dik en wijd… met aloë vera.
Extra thick and extra wide, with aloe vera.

Dik rood boek.
Big red book.

Ik ben zwanger en dik.
I'm pregnant and fat.

De stof is dik maar lichtgewicht, zacht en warm.
The fabric is chunky but lightweight, soft and warm.

Mm dik glas met afgevlakte randen.
Mm thickness glass with smoothed edges.

Proef dik, maslyanistyi, harmonisch.
Taste dense, oily, harmonious.

Dik Van den Haak,
Dik Van den Haak,

Het is een beetje dik, maar we gaan wel door met de antibiotica.
It's slightly swollen, but we just have to continue with the antibiotic.

Dik staal. Met staal.
Thick steel. Steel.

Dik, breng jij deze energy-drinks naar tafel 6.
Chubby, take these energy drinks to table 6.

Hij zei dat je armen had zo dik als kanonskogels.
He said you had arms as big as cannonballs.

Woody is niet dik, Beth.
Woody's not fat, Beth.

Plat, dik trekkoord met oogjes met knoopsgaten.
Flat, chunky drawcord with button hole eyelets.

Een klein, dik penseel voor natuurlijk ogende sculpturen.
A small, dense brush for natural-looking sculpting.

Van Dik en Lieve.-Wat?
Dik and dear.- What?

Zonder dik oog, dan. Ja.
Without the swollen eye. Yeah.

Dik, het gaat niet om het uiterlijk.
Chubby, looks aren't everything.

De lood in het water is dik.
The lead in the water is thick.

Ik weet het, en hij is dik.
I know, and he is fat.