THINK IT IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• vinden het belangrijk
• vind het belangrijk
• denk dat het belangrijk
• het belangrijk vinden

Voorbeelden van het gebruik van Think it important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we shall nonetheless be voting in favour of the proposal, it is because we think it important to contribute to more positive development in those areas where Turkey is still falling down,
We stemmen toch voor omdat we het belangrijk vinden om bij te dragen aan een meer positieve ontwikkeling op de gebieden waarop Turkije nog steeds tekortschiet,

We think it important to develop a structured
Wij vinden het belangrijk dat er een gestructureerd

The Member States of the European Union think it important that laws and cooperation should be developed within the EU framework to prevent
De lidstaten van de Europese Unie vinden het belangrijk dat in het kader van de Europese Unie wetten en samenwerkingsverbanden worden ontwikkeld

I am among those who are in favour of the Friday sitting and who think it important to keep the sitting on that day,
Ik behoor inderdaad tot degenen die voorstander zijn van de vergadering van vrijdag en die het belangrijk vinden om de vergadering op die dag te handhaven,

We think it important that clear rules be drawn up on a EU-wide basis governing what can and what cannot be patented
Wij vinden het belangrijk dat er op Europees niveau duidelijke regels worden vastgesteld voor wat er octrooieerbaar is

Secondly, I think it important that countries on the edge should not wait for the European Union to finish its homework before they can start the deepening process with a kind of partnership.
Ten tweede: ik denk dat het van belang is dat landen aan onze rand niet hoeven te wachten op de Europese Unie, totdat wij ons huiswerk af hebben, maar dat zij inderdaad met een soort van partnerschap nu al de verdieping kunnen gaan opzoeken.

Where Article 18 is concerned, we think it important that the suitability test be reserved for services where advice is given and not, for example, Internet-based dealing in securities.
Wat artikel 18 betreft, is het naar onze mening belangrijk dat de geschiktheidstest alleen vereist is voor beleggingsondernemingen die advies geven, dus bijvoorbeeld niet voor de effectenhandel via internet.

I think it important to say too that the activities engaged in by the European Women's Lobby,
Ik vind het belangrijk om erop te wijzen dat de werkzaamheden van de Europese Vrouwenlobby- die is

I think it important to ask for a few points of action, and the most important
Ik denk dat het belangrijk is te vragen om een paar punten van actie

I therefore think it important that every cattle feed manufacturer in Europe should have the information available at any time in order to be able to present it to anyone who is interested, which does not
Dus ik denk dat het belangrijk is dat iedere fabrikant van veevoeder in Europa op ieder moment de gegevens beschikbaar heeft om die te kunnen tonen aan wie er ook geïnteresseerd is. Dat wil niet zeggen

I think it important for the European Parliament to be concerned about the Eureka conference in Hanover,
Ik acht het belangrijk, dat het Parlement zich met de Eurekaconferentie in Hannover bezighoudt en wel in verband met het institutionele debat,

precisely because we are aware of the responsibility conferred on us as representatives of European citi zens through the socio occupational bodies to which they belong, we think it important that the Commission address the need for a civil dialogue with the NGOs to be set up alongside the social dialogue',
wij ons bewust zijn van onze verantwoordelijkheid als verte genwoordigers van de Europese burgers via de sociaal eco nomische en de beroepsorganisaties waartoe wij behoren, achten wij het van groot belang dat de Commissie de sociale dialoog gepaard laat gaan met een civiele dialoog met de NGO's",

People live outside the palace. I thought it important they learn how.
Ik vind het belangrijk dat ze leren hoe andere mensen leven.

I thought it important they learn how people live outside the palace.
Ik vind het belangrijk dat ze leren hoe andere mensen leven.

We thought it important to connect the different forms of oppression people experience.
We vonden het belangrijk om de verschillende vormen van onderdrukking aan elkaar te verbinden.

My parents thought it important to have a bit of money coming in.
Mijn ouders vonden het belangrijk dat er een paar centen binnenkwamen.

Video for Development thinks it important to pass knowledge on.
Video for Development vindt het belangrijk om kennis door te geven.

I thought it important for you to know that.
Ik vond het belangrijk u dit te melden.

CNV Vakmensen thinks it important that everybody should continue to develop.
CNV Vakmensen vindt het belangrijk dat iedereen zich blijft ontwikkelen.

But he thought it important enough to send you?
Maar hij vond het belangrijk genoeg om u te sturen?