THINKING THERE - vertaling in Nederlands

• denken dat er
• denkt dat er

Voorbeelden van het gebruik van Thinking there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you get into the habit of thinking there's just one correct question for every answer.
en je begint te denken dat er maar een juiste vraag is voor elk antwoord.

You could be forgiven for thinking there was no war,'that the gunshots were fireworks,'that only pleasure matters.
Het zou je vergeven kunnen worden als je dacht dat er geen oorlog was… dat de schoten vuurwerk waren… dat alleen genoegens er toe deden.

I feel guilty and unhappy with myself, rather than thinking there's something wrong with the painting,
Ik voel me schuldig en ontevreden over mezelf. Ik denk niet dat er iets mis is met het schilderij,

I can't help thinking there- but for the grace of God-- Susan.
Ik kan er niets aan doen dat ik er aan denk, maar voor de genade van God.

Actually, I was thinking there must be a better way in than that pipe.
Eigenlijk was ik aan het denken dat er toch een betere ingang moet zijn dan die pijp.

After thinking there should be action,
Na denken zou er actie moeten zijn,

I feel guilty and unhappy with myself, rather than thinking there's something wrong with the painting.
Ik voel me schuldig en ontevreden over mezelf. Ik denk niet dat er iets mis is met het schilderij, ik denk dat er iets mis is met mijzelf.

I can't help thinking there's a connection.
ik kan niet stoppen te denken dat er een verband is.

That you would act like I must have been crazy thinking there was something, anything between us.
Dat je zou doen alsof ik wel gek had moeten zijn… om te denken dat er iets was tussen ons.

passed out, woke up thinking there was something better out the.
Wakker wordend en denkend dat er iets beters was.

Yes, well, I can't help thinking there's something more.
Ja, nou, ik kan het niet helpen te denken dat er is iets meer is.

will not do such a thing- they just want you to keep thinking there is something wrong with it.
zal zoiets niet doen- ze wil gewoon dat je om te blijven denken er is iets mis mee.

Thinking there was something you could do to save Christmas,
Denken dat er iets was om kerstmis mee te redden, jezelf in een geanimeerd figuur te veranderen,

content to hire the scum to do his murderous work for him, thinking there's no blood on his own hands,
laat uitschot het vuile werk opknappen. Hij denkt dat er geen bloed aan z'n handen kleeft,

grief as he held a dagger above his beloved son thinking there would be no ram to offer up as a sacrifice,
hij de dolk boven zijn geliefde zoon hield denkend dat er geen ram zou zijn om als offer te offeren,

it is also antagonistic to Estrogen at the hypothalamus gland this essentially'tricks' the hypothalamus into thinking there is little or no circulating Estrogen levels in the body,
is het ook tegenstrijdig aan Oestrogeen bij de hypothalamusklier dit‚bedriegt hoofdzakelijk‘ de hypothalamus in het denken er weinig of geen doorgevende Oestrogeenniveaus in het lichaam zijn, die het veroorzaken

it is also antagonistic to Estrogen at the hypothalamus gland this essentially‘tricks' the hypothalamus into thinking there is little or no circulating Estrogen levels in the body,
is het ook tegenstrijdig aan Oestrogeen bij de hypothalamusklier dit‚bedriegt hoofdzakelijk‘ de hypothalamus in het denken er weinig of geen doorgevende Oestrogeenniveaus in het lichaam zijn, die het veroorzaken

And you think there is in there?.
En je denkt dat er iets is dáárbinnen?

She would think there would be snakes.
Ze zou denken dat er slangen zijn.

But you think there was a case.
Maar jij denkt dat er een zaak is.