THIS CHÂTEAU - vertaling in Nederlands

• dit chateau
• dit château
• dit kasteel

Voorbeelden van het gebruik van This château in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pomerol The vineyard of this château is well situated adjacent to château Clinet;
Pomerol De wijngaard van dit chateau is goed gesitueerd, pal naast chateau Clinet;

The vineyard of this château spreads across the lovely crest of Millon
De wijngaard van dit kasteel strekt zich uit over de prachtige heuvelrug van Millon

This château owes its name to Mr. Hosten who owned the estate when it was sold to Mr. de Saint-Affrique in 1810.
Dit chateau dankt zijn naam aan de heer Hosten die eigenaar was van het landgoed toen het werd verkocht aan de heer De Saint-Affrique in….

Build in the middle of the 19th century this château commands a charming estate overlooking the Gironde,
Gebouwd in het midden van de 19e eeuw overziet dit kasteel een charmant domein uitkijkend over de Gironde,

Saint-Estèphe This château is the work of a remarkable winegrower;
Saint-Estèphe Dit chateau is het werk van een opmerkelijke wijnboer,

The vineyard of this château lies on 50 ha on very lovely gravelly crests parallel to the Gironde;
De wijngaard van dit chateau ligt op 50 hectare zeer mooie gravelachtige heuveltoppen parallel aan de Gironde;

This château is situated on one of the northern hills of the appellation, some 800 m from Pomerol.
Dit chateau ligt op een van de noordelijke heuvels van de appellation, ongeveer 800m van Pomerol.

This château, adjacent to the great'Petrus' produces a remarkable,
Dit chateau, grenzend aan het grote'Petrus' produceert een opmerkelijke,

This château is situated next door to château Puygueraud
Dit chateau ligt naast chateau Puygueraud en produceert een zorgvuldige,

And this Château Montelena is for all the wine snobs
En deze Château Montelena is voor alle wijn snobs.

Description: This Château des Cinq Hardits is a high quality wine from one of the so called satellite villages of Saint-Emilion.
Omschrijving: Deze Château des Cinq Hardits is een levendige, schitterende wijn uit één van de satellieten van Saint-Emilion met een rode tot donkerrode kleur.

For this Château Le Grand Housteau white, only grapes from vines with a minimum age of 20 years have been used.
Voor deze Château Grand Housteau blanc werden enkel wijnranken van de sauvignon-druif gebruikt met een leeftijd van minstens 20 jaar oud.

charm and power of this Château Kefraya from the 2000 mythical vintage.
charme en kracht van deze Château Kefraya uit de mythische wijnoogst van 2000 waarderen.

Near Libourne, this Château will seduce you with its 600 m² living space,
In de buurt van Libourne, zal dit Château u in vervoering brengen met zijn 600 m² woonoppervlak, een poortgebouw(te renoveren), chai 300 m²,

This château is an ancient domain of the hospitaliers of St. John of Jerusalem;
Dit kasteel is een oud domein van de Hospitaliers van Sint Jan van Jeruzalem;

hence this Château has been extraordinarily well maintained in every way, by the Government- at which time 6 full-time staff were employed to ensure
vandaar dat dit Château in alle opzichten buitengewoon goed is onderhouden door de regering- toentertijd waren er 6 full- time medewerkers in dienst om ervoor te zorgen

Saint-Julien This château became detached from château Beychevelle;
Saint-Julien Dit chateau was vroeger onderdeel van Beychevelle;

Château la Fleur-Pétrus Pomerol This château, adjacent to the great'Petrus' produces a remarkable, rich with a highly aromatic bouquet.
Pomerol Dit chateau, grenzend aan het grote'Petrus' produceert een opmerkelijke, rijke wijn met een zeer aromatisch boeket.

The vineyards of this château, mainly composed of Cabernet Sauvignon,
De wijngaarden van dit Grand Cru château, hoofdzakelijk beplant met cabernet Sauvignon,

Moulis This château, one of the oldest family-run properties in Moulis,
Moulis Dit chateau, een van de oudste particuliere woningen in Moulis,