THIS COMES FROM - vertaling in Nederlands

• dit komt van
• deze afkomstig is van

Voorbeelden van het gebruik van This comes from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This comes from the magnesium salt of citric acid.
Dit is afkomstig van het zout of citroenzuur uit magnesium.

This comes from a Hebrew expression that literally means“Praise Jah.”.
Dat komt van een Hebreeuwse uitdrukking die letterlijk‘Loof Jah' betekent.

This comes from a mineral called kyanite,
Dat komt van het mineraal kyaniet,

And this comes from the vault.
En dit komt uit de kluis.

This comes from top, from Doku.
Dit komt van boven, van Doku.

This comes from the work of the feminist linguist Julia Penelope.
Dit komt uit het werk van de feministische taalkundige Julia Penelope.

This comes from a witness who is a convicted murderer and racketeer.
Deze komt uit een getuige van een veroordeelde. moordenaar en afperser.

And this comes from a period when women were treated like Chattel.
Op dit komt uit een periode dat vrouwen werden behandeld als bezit.

And this comes from your apartment.
En dit komt uit jouw flat.

Do you know where this comes from?
Weet je waar dit vandaan komt?

This comes from a Nazi children's book published in 1938.
Dit komt uit een nazi-kinderboek uit 1938.

This comes from the highest level of HomeSec.
Dit komt uit het hoogste level van HomeSec.

This comes from the top.
Dit komt van boven af.

This comes from Holland's people.
Dit komt uit van Hollands mensen.

You recognize where this comes from?
Herken je waar dit vandaan komt?

Then… this comes from Miss Georgina's private supply.
Dit komt uit de privé-voorraad van Miss Georgina.

This comes from a Spanish site:
Dit komt uit een Spaanse site:

This comes from an incorrect notion that prayer
Dit komt door een verkeerde gedachte dat gebed

This comes from their regular beekeeper.
Deze komt van hun vaste imker.

This comes from the UK and speaks no German.
Dit komt uit het Verenigd Koninkrijk en spreekt geen Duits.