THIS ENQUIRY - vertaling in Nederlands

• dit onderzoek
• deze aanvraag

Voorbeelden van het gebruik van This enquiry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The results of this enquiry will be presented to the European Congress on Commerce
De resultaten van deze enquête zullen worden voorgesteld tij dens het Europees Congres over Handel

This enquiry, based on a series of studies of the violent videogame sector, revealed the need for a multidisciplinary approach,
Uit dat onderzoek, dat gebaseerd was op een reeks studies met betrekking tot de sector van gewelddadige videogames, komt naar voren

This enquiry shall be supported by evidence that the prospective notifier has intention to place the substance on the market
Dit verzoek om inlichtingen moet worden gestaafd met gegevens waaruit blijkt dat de aspirant-kennisgever het voornemen heeft de stof

The 42 audits carried out under this enquiry, together with audit missions done on the winding-up body as part of regular systems audits which started in 2004,
De 42 audits die in het kader van dit onderzoek zijn uitgevoerd, tezamen met auditmissies met betrekking tot het afsluitingsorgaan als onderdeel van reguliere systeemaudits die in 2004 zijn gestart,

Who is leading this enquiry?
Wie leidt dit onderzoek?

This way. This enquiry is causing problems.
Hierlangs. Dat onderzoek brengt problemen.

And it is he who demanded this enquiry.
Hij heeft om dit onderzoek verzocht.

It's believed to be the first major breakthrough in this enquiry'and in the hunt for the hidden millions.
Men gaat ervan uit dat de eerste grote doorbraak is in dit onderzoek. En in de jacht op de vermiste miljoenen.

Do you want to tell the press how we started this enquiry by committing GBH on a pot of human remains?
Wil je de pers vertellen hoe we dit onderzoek zijn begonnen? Door een urn gesloopt te hebben?

The Commission will of course keep Parliament fully informed of the results of this enquiry and the conclusions to be drawn from it.
De Commissie zal het Europees Parlement onmiddellijk op de hoogte brengen van de resultaten van het onderzoek en van de conclusies die hieruit moeten worden getrokken.

Mr De Luca is quite right in claiming that the result of this enquiry has brought the Commission and Parliament's Budgetary Control Committee closer together in addressing the various problems.
De heer De Luca heeft volkomen gelijk als hij stelt dat de Europese Commissie en de Commissie begrotingscontrole van het Parlement als gevolg van dit onderzoek bij de aanpak van de diverse problemen dichter bij elkaar zijn gekomen.

The Committee believes that the results of this enquiry, published in May this year6,
De resultaten van dit onderzoek, die in mei van dit jaar zijn gepubliceerd6,

I would be really saddened, however, if Parliament did not complete this enquiry and I propose that, above all, you do not close the accounts,
Ik zou het echter ten zeerste betreuren als het Parlement dit onderzoek niet volledig afrondt, en ik vraag u

The Council has decided that this enquiry will be led by the International Commission of Enquiry on Syria, which was set up in August 2011.
De Raad heeft beslist om dit onderzoek te laten leiden door de Internationale Onderzoekscommissie voor Syrië, die in augustus 2011 werd aangesteld.

The participants of this enquiry are invited to take over different positions:
De deelnemers van dit onderzoek worden uitgenodigd om vanuit verschillende standpunten na te denken:

In this enquiry form you need to specify all your requirements for material,
In dit formulier dient u informatie te geven over al uw eisen voor materiaal, maten, print,

It was in relation to this enquiry and in an attempt to understand the links between Kashmir,
In relatie tot deze zoektocht en in een poging om de verbanden tussen Kasjmir,

The results of this enquiry were published on 15 July last.
De resultaten van dit onderzoek zijn op 15 juli jl. gepubliceerd.

Direct this enquiry to(TM Centre)*….
Stuur deze aanvraag naar(TM Centrum)*….

This enquiry won't end here.
Dit onderzoek eindigt niet hier.