THIS ILLUSTRATES - vertaling in Nederlands

• dit illustreert
• hieruit blijkt
• dit laat zien
• dit toont
• dit geeft

Voorbeelden van het gebruik van This illustrates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This illustrates the diffuse nature of NATO's involvement in these regions.
Het illustreert het diffuse karakter van de NAVO-bemoeienis met deze regio's.

This illustrates that the fossil trade is full of grey zones and ambiguities.
Dat illustreert meteen dat de fossielenhandel vergeven is van de grijze zones en onduidelijkheden.

This illustrates that extreme climates are not favorable for cannabis.
Dit illustreert duidelijk dat extreme weersomstandigheden niet gunstig zijn voor cannabis(-teelt).

This illustrates the value of minimally invasive solutions.
Dat illustreert de waarde van minimaal invasieve oplossingen.

This illustrates the high priority given by those Member States to timely transposition.
Dit is illustratief voor de hoge prioriteit die deze lidstaten aan tijdige omzetting geven.

This illustrates his perfectionism and focus as an artist.
Het illustreert zijn perfectionisme en zorgvuldigheid als kunstenaar.

This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe.
Het illustreert hun volkomen schizofrene houding ten opzichte van Europa.

This illustrates the added value of Daphne,
Hieruit blijkt de toegevoegde waarde van Daphne,

This illustrates that good unemployment benefits,
Dit laat zien dat goede werkloosheidsuitkeringen,

This illustrates the need to raise business dynamism
Hieruit blijkt de noodzaak om de bedrijfsdynamiek te vergroten

This illustrates the need to stimulate market integration,
Hieruit blijkt de noodzaak om de marktintegratie, bedrijfsdynamiek

This illustrates how I will move into my next vessel,
Dit laat zien… hoe ik in m'n volgende draaglichaam ga,

This illustrates the excessive strain that they underwent
Dit toont de extreme druk waar ze onder staan

This illustrates that physical planning is of crucial importance to avoid future accidents
Hieruit blijkt dat plannen voor ruimtelijke ordening van cruciaal belang zijn om toekomstige ongevallen te voorkomen

Although this illustrates that the variation is generated in two different ways, the way in which the adaptive immune response works is, however, in essence the same.
Hoewel dit laat zien dat variatie op twee verschillende manieren wordt bereikt is de manier waarop het immuunsysteem reageert in essentie hetzelfde.

This illustrates the importance of the tuna fleet and industry based in less developed,
Hieruit blijkt hoe belangrijk de tonijnvloot en-industrie is, temeer daar deze

This illustrates that in this fallen world nothing is without faults
Dit laat zien dat in deze gevallen wereld niets zonder fouten is

This illustrates the need for the National Authorities to make further substantial efforts to finalize the projects
Hieruit blijkt dat de nationale autoriteiten nog aanzienlijke inspanningen moeten leveren om de projecten af te ronden

Ah, this illustrates.
Malkovich… Dit laat zien.

This illustrates that older people have more difficulties finding a new job once they become unemployed.
Hieruit blijkt dat ouderen meer moeite hebben om een nieuwe baan te vinden wanneer zij werkloos zijn.