THIS IS A PREREQUISITE - vertaling in Nederlands

• dit is een voorwaarde
• dit is een vereiste

Voorbeelden van het gebruik van This is a prerequisite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a prerequisite not only for personal happiness
Deze voorwaarde geld niet alleen voor het persoonlijke geluk,

This is not just something we have promised; this is a prerequisite for growth.
Dat is niet alleen wat we beloofd hebben, het is een voorwaarde voor groei.

This is a prerequisite for a more strategic engagement of the EU at country level,
Dit is een voorwaarde voor een meer strategische betrokkenheid van de EU op landenniveau, meer bepaald

This is a prerequisite for motivating consumers,
Dit is een voorwaarde om consumenten, de tertiaire sector

This is a prerequisite for securing the necessary public support for integration
Dit is een voorwaarde om de nodige acceptatie van integratie en uitbreiding onder de

Basically, you should take the coral only with sufficient vitamin D3 and K3 supply, as this is a prerequisite for the absorption and processing of the substance in the human body.
Kortom, je moet het koraal alleen innemen met voldoende vitamine D3- en K3-toevoer, omdat dit een voorwaarde is voor de opname en verwerking van de stof in het menselijk lichaam.

This is a prerequisite to ensure that Ukraine can enjoy the full benefits of the new
Dit is een randvoorwaarde om ervoor te zorgen dat Oekraïne kan profiteren van alle emolumenten van de nieuwe

As emphasised repeatedly, this is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area.
Zoals herhaaldelijk is benadrukt, is dit een eerste voorwaarde om te bewerkstelligen dat het monetaire beleid een voortdurende bijdrage kan leveren aan de ondersteuning van duurzame economische groei en werkgelegenheidscreatie in het eurogebied.

The Commission will take the necessary steps to ensure that the Zoonosis Directive is observed in all Member States, as this is a prerequisite for proposals to improve the measures for controlling zoonoses.
De Commissie zal de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de zoönoserichtlijn in alle lidstaten wordt nageleefd, aangezien dit een absolute vereiste is voor de voorstellen ter verbetering van de maatregelen ter bestrijding van zoönoses.

This is a prerequisite for successfully boosting political democracy,
Dit is een absolute voorwaarde om de politieke democratie te verstevigen,

This being a prerequisite for making further progress with the Russian Federation;
Dit is een noodzakelijk voorwaarde voor verdere vooruitgang met de Russische Federatie ten aanzien van dit dossier;

Mr Buffetaut and Mr Dassis then spoke, stressing the need for the Committee to meet its deadlines: this was a prerequisite for ensuring that opinions were really taken into account in the course of the legislative procedure.
De heren BUFFETAUT en DASSIS dringen aan op inachtneming van de termijnen door het EESC omdat dit een voorwaarde is om daadwerkelijke invloed van de adviezen op het besluitvormingsproces te garanderen.

This is a prerequisite for improved safety in the years to come.
Dit is nodig om de komende jaren de veiligheid te kunnen vergroten.

For this reason, the Convention preparing the European constitution must be a success next year: this is a prerequisite if an enlarged Community is to function.
Daarom moet de Conventie die zich buigt over een Europese grondwet volgend jaar een succes worden. Dat is immers een voorwaarde voor het goed functioneren van een grotere Gemeenschap.

Indeed this is a prerequisite for the Bank being able to mobilize such a volume of funds at the best available conditions.
Dat is voor de Bank de eerste vereiste, opdat zij zo'n groot volume aan middelen tegen de gunstigste voorwaarden kan opnemen.

It must also make available to Parliament all the information it requires to fulfil its monitoring role, and this is a prerequisite for mutual trust
Ook moet de Commissie het Parlement alle informatie verstrekken die het nodig heeft om zijn controlefunctie uit te oefenen; dat is een noodzakelijke voorwaarde voor wederzijds vertrouwen

Mrs Weber, for their very good cooperation, as this was a prerequisite for being able to produce such good work.
willen bedanken voor hun zeer goede samenwerking. Dit was immers een voorwaarde om tot een dergelijk goed resultaat te komen.

This characteristic is a prerequisite for scientific manifestations.
Dit kenmerk is een voorwaarde voor wetenschappelijke manifestaties.

Remarks This course is a prerequisite for NVO registration.
Dit vak is een voorwaarde voor de registratie-eisen NVO.

Completing a dissertation in this area is a prerequisite.
Relatieve schaarste is hierbij een voorwaarde.