THIS IS A STATEMENT - vertaling in Nederlands

• dit is een verklaring
• dit is een uitspraak
• gaat deze verklaring
• dit is een statement
• dit is een afschrift

Voorbeelden van het gebruik van This is a statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a statement by Jax Teller, president of the
Dit is een verklaring door Jax Teller… president van de Sons

This is a statement by Jax Teller, president of the
Dit is een verklaring door Jax Teller… president van de Sons

That's right. This is a statement from Carol Denton,
Dit is een verklaring van Carol uit Denton, de verpleegster die

This is a statement from Carol Denton,
Dit is een verklaring van Carol uit Denton,

The Chinese are too polite to make threats but this is a statement issued by the Chinese Freemasons.
De Chinezen zijn te beleefd om bedreigingen te doen maar dit is een verklaring uitgegeven door de Chinese Vrijmetselaars.

Then try to devote at least a minute or so to closing your eyes and realizing that this is a statement of the truth about you.
Probeer er dan tenminste een minuutje voor te nemen je ogen te sluiten en te beseffen dat dit een verklaring is van de waarheid over jou.

This is a statement of trust that no matter what happens,
Dat is een uitspraak van vertrouwen dat wat er ook gebeurt,

This is a statement on the actual quality of the available creams on the market….
Dit zegt eigenlijk meer over de kwaliteit van de beschikbare crèmes op de markt….

And this is a statement of fact regardless of the connection in which it chances to appear.
Dit is een vaststelling van een feit, ongeacht het verband waarin het toevallig wordt aangetroffen.

If this is a statement, then, er… This is not a statement..
Als dit een afrekening is, dan, eh… Dit is geen afrekening..

Christ lives in him, this is a statement of his choice.
dan is dat een uitdrukking van zijn keuze.

This is a statement concerning corporate governance as referred to in article 2a of the Decree on additional requirements for annual reports as applicable to annual reports for financial book years starting on or after 1January 2009 the‘Corporate Governance Code Decree.
Dit is een verklaring inzake corporate governance zoals bedoeld in artikel 2a van het Vaststellingsbesluit nadere voorschriften inhoud jaarverslag, zoals van toepassing op jaarverslagen over de boekjaren aanvangend op of na 1 januari 2009 het‘Vaststellingsbesluit Corporate Governance Code.

This is a statement concerning corporate governance as referred to in article 2a of the Decree on additional requirements for annual reports as applicable to annual reports for financial book years starting on or after 1Â January 2009 the'Corporate Governance Code Decree.
Dit is een verklaring inzake corporate governance zoals bedoeld in artikel 2a van het Vaststellingsbesluit nadere voorschriften inhoud jaarverslag, zoals van toepassing op jaarverslagen over de boekjaren aanvangend op of na 1 januari 2009 het 'Vaststellingsbesluit Corporate Governance Code.

I think this was a statement.
Ik denk dat dit een verklaring was.

This was a statement in support of“freedom,
Dit was een verklaring ter ondersteuning van"vrijheid,

This is a statement of principles.
Het handvest is 'n lijst van principes.

This is a statement. The mark on the hand, is that a burn?
Is dat een brandwond op z'n hand?

This is a statement about Philips's privacy practices, not a contract or agreement.
Dit is een kennisgeving van ons privacybeleid, dit is geen contract of overeenkomst.

This is a statement… saying that I take full responsibility over the Vanda Corp mess.
Waarin ik verantwoordelijk ben voor Vanda Corp. Dit is een verklaring.

This? to follow Albrecht's plane down. This is a statement from the pilot who vectored over Well?
Dit is een verklaring van de piloot… die erheen vloog om Albrecht te volgen. Dit?