THIS IS AN ATTACK - vertaling in Nederlands

• dit is een aanval
• dit was een aanval
• dit is een aanslag

Voorbeelden van het gebruik van This is an attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For those of you who do not realise it, this is an attack on the high-quality end of our beef market.
Voor diegenen onder u die zich dat niet realiseren, dit is een aanval op de hoogkwalitatieve kant van onze rundvleesmarkt.

But, uh, this is an attack, any way we look at it.
Maar, uh, dit is een aanval, hoe we het ook bekijken.

If this is an attack, may I ask what weapons the enemy is using?
Als dit een aanval is, wat voor wapens gebruikt de vijand dan?

Don't you see, this is an attack on people like you and me.
Zie u niet, dit een aanval is op mensen zoals u en ik.

If this is an attack, we need to assess the threat
Als dit een aanval is, moeten we de bedreiging

This is an attack on our common values,
Het gaat om een aanslag op onze gemeenschappelijke waarden,

If this is an attack on an L.A.P.D. officer's family,
Als het een aanval betreft op een familielid van een politieman,

For the Minister, this is an attack against freedom of expression,
Voor de minister gaat het hier om een aanslag op de vrijheid van meningsuiting,

This is an attack on democracy and we must use all possible means to prevent it from happening,
Dit is een aanslag op de democratie en we moeten alle mogelijke middelen gebruiken om dat tegen te gaan,

photo), this is an attack on himself and his colleague Mart van de Wiel(OZO), who frequently use
foto) is dit een aanval op hemzelf en collega Mart van de Wiel(OZO). Zij gebruiken hun weblogs regelmatig om beschuldigingen

This was an attack on us!
Dit is een aanval op ons en ons schip!

This was an attack on domestic soil with civilian casualties.
Dit was een aanval in het binnenland met burgerslachtoffers.

This was an attack on our family.
Dit was een aanval op ons gezin.

This was an attack on Richard Hartley.
Dit was een aanval op Richard Hartley.

This was an attack at European values which we cannot tolerate.
Dit was een aanval tegen de Europese waarden die wij niet kunnen aanvaarden.

This was an attack. It was just incredible!
Dit was een aanval. Het was ongelooflijk!

This was an attack.
Dit was een aanval.

This was an attack on a school employee.
Dit was een aanval op schoolpersoneel.

This was an attack on us.
Dit was een aanval op ons.

This was an attack on a hotel in Indonesia.
Dit was een aanslag op een hotel in Indonesië.