THIS IS NOT SURPRISING - vertaling in Nederlands

• dit is niet verwonderlijk
• dit is niet verrassend
• dit is geen verrassing
• dit is niet verbazingwekkend

Voorbeelden van het gebruik van This is not surprising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not surprising and in itself not alarming.
Dat is niet verwonderlijk en op zich niet verontrustend.

This is not surprising as the migration history of the European countries varies greatly.
Dat is niet verwonderlijk daar de migratiegeschiedenis van de Europese landen zeer verschillend is..

This is not surprising, as a number of recent events have provided fuel for the discussion.
Dat is niet verwonderlijk, gezien de reeks recente spraakmakende gebeurtenissen.

With that kind of attitude, this is not surprising.
Met zo'n houding verbaast me dat niets.

This is not surprising given the extraordinary nature of the recent downturn.
Dat is niet verwonderlijk gezien het buitengewone karakter van de recente neergang.

This is not surprising that you're a little nervous.
Het is niet verrassend dat je een beetje nerveus bent..

This is not surprising, since lens correction was enabled.
Dat is niet verwonderlijk omdat de lensafwijkingscorrectie was ingeschakeld op de Canon 650D.

Many of our customers like this chair cushion, and this is not surprising.
Veel van onze klanten houden van dit stoelkussen en dat is niet verrassend.

This is not surprising, because for men it is a vocation
Dit is niet verwonderlijk, want voor mannen is het een roeping

This is not surprising, because, despite the different names, the active substance is acyclovir.
Dit is niet verrassend, want ondanks de verschillende namen is de werkzame stof acyclovir.

This is not surprising given the staggering growth of the Korean church during the past few decades.
Dit is niet verwonderlijk gezien de duizelingwekkende groei van de Koreaanse kerk tijdens de afgelopen decennia.

This is not surprising as they offer advantages
Dit is niet verrassend, want het biedt vele voordelen

This is not surprising, because the durable material,
Dit is niet verwonderlijk, omdat het duurzaam materiaal,

This is not surprising, because pharmaceutical companies are trying to include in the product line the necessary drugs for all potential consumers.
Dit is geen verrassing, want farmaceutische bedrijven proberen in de productlijn de nodige geneesmiddelen voor alle potentiële consumenten op te nemen.

This is not surprising, since municipalities want to avoid additional tax burdens for their citizens.
Dit is niet verrassend, aangezien de gemeenten hun inwoners een hogere belastingdruk willen besparen.

This is not surprising when only about 1% of the population really understands.
Dit is niet verbazingwekkend, als slechts ongeveer 1% van de bevolking het echt begrijpt.

This is not surprising, because these games are impregnated with off-scale level of action.
Dit is niet verwonderlijk, omdat deze games zijn geïmpregneerd met off-schaalniveau van de actie.

And this is not surprising, this science- how to raw food efficiently
En dit is geen verrassing, deze wetenschap- hoe je rauw voedsel efficiënt

This is not surprising when you think about it,
Dit is niet verrassend als je er over nadenkt,

This is not surprising as all of them were created by Mindspark Interactive Network.
Dit is niet verwonderlijk, want alle van hen werden gemaakt door Mindspark interactief netwerk.