THIS IS ON YOU - vertaling in Nederlands

• dit is jouw
• dit komt door jou
• dit is jou

Voorbeelden van het gebruik van This is on you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is on you, Jackson. No.
Dit is jouw schuld, Jackson. Nee.

This is on you. Deal with it.
Dit is jullie schuld, regel het.

This is on you, not on me.
Dit ligt aan jou, niet aan mij.

This is on you, Burt.
Dit is aan jou, Burt.

This is on you, right?
Deze is voor jou, nietwaar?

This is on you.
Dit is uw schuld.

This is on you.
Dit is aan jou.

This is on you.
Het is je eigen schuld.

This is on you, too, Doc.
Dit gaat jou ook aan dokter.

This is on you.
Dit komt op jullie terecht.

This is on you man.
Dit is aan jou.

This is on you now.
Nu is het aan jou.

This is on you.
Dit is aan jouw schuld.

No, this is on you.
Nee, dit is voor jou.

But this is on you.
Maar het is jouw eigen keus.

So maybe this is on you.
Dus misschien is dit jouw schuld wel.

This is on you.
Dit komt op jou neer.

This is on you.
Dit is door jou.

This is on you.
Dit ligt aan jullie.

This is on you, Gus.
Het is jouw schuld, Gus.