THIS LEGISLATIVE PACKAGE - vertaling in Nederlands

• dit wetgevingspakket

Voorbeelden van het gebruik van This legislative package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because I am not sure whether this has been emphasised sufficiently, that this legislative package of seven plus one texts will,
dit voldoende is benadrukt, wil ik opmerken dat er in dit wetgevingspakket van zeven teksten plus één tekst,

This legislative package must also feature in the European Union's 2020 strategy.
Dit pakket moet onderdeel vormen van de EU 2020-strategie.

Member States must implement this legislative package into national law correctly and on time.
De lidstaten moeten dit pakket juist en tijdig in nationaal recht omzetten.

This“legislative package”, which was adopted in March 2004,
Dit"wetgevingspakket", dat in maart 2004 is goedgekeurd,

We are voting against each and every one of the reports making up this legislative package because of the vision behind it as a whole.
Gezien de achterliggende idee van dit pakket stemmen wij tegen alle verslagen die er deel van uitmaken.

On behalf of the UEN Group.-(GA) Mr President, we have been waiting for some time to see the benefits of this legislative package.
Namens de UEN-Fractie.-(GA) Mijnheer de Voorzitter, we hebben lang moeten wachten om de voordelen van dit wetgevingspakket in ogenschouw te kunnen nemen.

The initiatives contained in this legislative package form part of the EU's response to the economic
De initiatieven in dit wetgevingspakket zijn onderdeel van de reactie van de EU op de economische

I also take the opportunity to mention the important work that has been carried out by the Finnish Presidency to finalise the discussions on this legislative package.
Ik maak ook van de gelegenheid gebruik om te wijzen op het belangrijke werk dat het Fins voorzitterschap heeft verricht om tot een afronding van de besprekingen over dit wetgevingspakket te komen.

The intention of this legislative package is an unprecedented attack on the rights of the national parliaments
Dit wetgevingspakket beoogt een ongekende beknotting van de rechten van de nationale parlementen

PT Mr President, this legislative package is not an answer to the severe economic
PT Dit wetgevingspakket bevat geen antwoorden op de ernstige economische en sociale problemen waarmee veel landen,

particularly in terms of legal certainty, and perhaps this legislative package expresses to some degree the value we attach to the case-law of the ECJ in this area.
wellicht drukt dit nieuwe pakket maatregelen ook in zekere mate onze waardering uit voor de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie op dit gebied.

This legislative package is in line with the 2008 European Pact on Immigration
Dit wetgevingspakket is in overeenstemming met het Europees pact over immigratie

This legislative package constitutes the agricultural industry's framework conditions, and the overarching objective should be to create clarity regarding the framework conditions, and in such a way that those at whom this report is targeted,
Dit wetgevingspakket biedt de randvoorwaarden voor de landbouw en het overkoepelende doel zou moeten zijn op zo'n manier duidelijkheid te scheppen omtrent de randvoorwaarden dat dit ook als een vereenvoudiging wordt ervaren door diegenen op wie dit verslag is gericht,

For the first time, this legislative package set down common rules for the“European Structural
Dit wetgevingspakket stelt voor de eerste keer gemeenschappelijke regels vast voor de"Europese structuur-

This legislative package is in line with the European Pact on Immigration
Dit wetgevingspakket is in overeenstemming met het Europees pact over immigratie

The aims of this legislative package, with these two directives on transfer
De doelstellingen van dit wetgevingspakket, met deze twee richtlijnen over overdracht

With the now imminent completion of the legislative work on this legislative package, which is technical in nature but very important from an economic perspective,
Met de ophanden zijnde afronding van het wetgevende werk op dit wetgevingspakket, dat technisch van aard is maar zeer belangrijk vanuit economisch perspectief,

I decided to create a high-level technical group with the Commission and Member States in order to ensure that this legislative package will not produce more red tape,
lidstaten gevormde technische groep op hoog niveau op te richten die moet verzekeren dat dit wetgevingspakket niet leidt tot extra administratieve lasten

at the same time financial administration simplified, this legislative package included reform of the budget structure to make it activity-based
het financieel beheer vereenvoudigd zou worden. Dit wetgevingspakket omvatte een hervorming van de begrotingsstructuur, opdat die op activiteiten gebaseerd zou zijn

It is up to us: this is a legislative package which is a step in the right direction.
Het is aan ons om de handschoen op te pakken: dit pakket wetgevende maatregelen is een stap in de goede richting.