THIS MATERIAL BODY - vertaling in Nederlands

• dit materiële lichaam
• dit materiele lichaam

Voorbeelden van het gebruik van This material body in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore a sane man's duty is how to stop the process of accepting this material body.
Daarom is het de plicht van een verstandig mens hoe het proces van het aanvaarden van dit materiële lichaam te stoppen.

send you my spirit, just like me except for this material body.
die precies zo is als ik, met uitzondering van dit materiële lichaam.

then you must make some arrangement not to accept this material body.
plezier wilt stoppen, dan moet u een regeling treffen, om niet dit materiële lichaam te accepteren.

in the spiritual atmosphere after leaving this material body.
naar de spirituele wereld na het verlaten van dit materiële lichaam.

and we come out with this material body under different forms.
we komen eruit met dit materiele lichaam met verschillende vormen.

And upon that spiritual body, this material body has developed.
En op dat spirituele lichaam is dit materiële lichaam ontwikkeld.

So anyone who's accepting this material body as very important….
Dus iedereen die dit materiële lichaam als zeer belangrijk aanvaard….

I am living force, but this material body is not living force.
Ik ben levende kracht, maar dit materiële lichaam is geen levende kracht.

Every one of us, we know that this material body will be finished.
Ieder van ons weet dat dit materiële lichaam zal eindigen.

Prabhupada 0642- This Krsna consciousness practice is turning this material body into spiritual body..
NL/Prabhupada 0642- Krishna bewustzijn verandert dit materiële lichaam in een spiritueel lichaam..

Who gets this material body?
Wie krijgt dit materiële lichaam?

But difference is that we have been entangled with this material body.
Maar het verschil is dat wij verstrikt zijn geraakt met dit materiële lichaam.

So this material body is the dress of the spirit living force.
Dus dit materiële lichaam is de kledij van de spirituele levenskracht.

he will not have this material body as punishment.
zal hij niet dit materiële lichaam als straf hebben.

So we are not conscious about the suffering position of this material body.
Dus we zijn ons niet bewust van de lijdende toestand van dit materiële lichaam.

Actually, so long one gets this material body there is no pious deeds.
Eigenlijk, zo lang men dit materiële lichaam krijgt zijn er geen vrome daden.

Everyone who has got this material body, it is due to past misdeeds.
Iedereen die dit materiële lichaam heeft gekregen, het is te wijten aan wandaden uit het verleden.

So the spiritual body is actually the body, and this material body is covering.
Het spirituele lichaam is het ware lichaam, en dit materiële lichaam is het omhulsel.

without being covered by this material body….
zonder te zijn bedekt met dit materiële lichaam….

so long you have got this material body.
meneer, zo lang als je dit materiële lichaam hebt.