THIS MATERIAL WORLD - vertaling in Nederlands

• deze materiële wereld
• deze stoffelijke wereld
• deze materiele wereld

Voorbeelden van het gebruik van This material world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So long we are in this material world, there must be dangerous calamities because this is the place of calamity.
Bekijk het zo, zolang we in deze materiele wereld zijn, moeten er gevaarlijke moeilijkheden zijn dit omdat de wereld zo is.

This material world has modernized the sin
Deze stoffelijke wereld heeft de zonde gemoderniseerd

So therefore śāstra says,"Here, this material world, we are entangled, we are encaged in this material world only for this sex life.
Dus daarom zegt de śāstra:"Hier in deze materiële wereld zijn we verstrikt, we zitten vast in deze materiële wereld alleen voor dit seksleven.

Similarly, when we come down to this material world, if we associate with the sattva-guṇa,
Ook wanneer we naar beneden komen in deze materiële wereld, als we associëren met sattva-guṇa, dan is er

one has to wander around this material world life after life until the karma is over.
men moet ronddolen in deze materiële wereld leven na leven totdat het karma afgedaan heeft.

quitting this material world.
bereiken bij het verlaten van deze materiële wereld.

then my benefit is that I am not coming again in this material world.
mijn voordeel is dan dat ik niet opnieuw geboren hoef te worden in deze materiele wereld.

the sooner we prepare ourself to leave this material world and go back to home, back to…,
hoe eerder we ons voorbereiden om deze materiële wereld te verlaten en terug te gaan naar huis,

the Great Self-contented One who in the realization of His transcendental joy at times takes pleasure in accepting this material world with its creation and destruction.
de Grote In Zichzelf Tevredene, die in de realisatie van Zijn bovenzinnelijke vreugde bij tijden genoegen schept in het aanvaarden van deze materiële wereld met zijn schepping en vernietiging.

achieve the destination of the muni's having given up on this material world.
de bestemming bereiken van de muni's in het eraan geven hebben van deze materiële wereld.

achieve the destination of the munis in having given up on this material world.
de bestemming bereiken van de muni's in het eraan gegeven hebben van deze materiële wereld.

They're powerful within this material world.
Ze zijn krachtig in deze materiële wereld.

There is no happiness in this material world.
Er is geen geluk in deze materiële wereld.

Simply This material world is full of ignorance.
Deze materiële wereld is vol met onwetendheid.

For nothing in this material world is lasting.
Omdat niets in deze materiële wereld blijvend is.

This material world is like that.
Deze materiële wereld is zo.

Just like this material world, this house.
Net als deze materiële wereld, dit huis.

Anything in this material world has three features.
Alles in deze materiële wereld heeft drie kenmerken.

Adhaḥ means again comes into this material world.
Adhaḥ betekent weer komen in deze materiële wereld.

This material world is place of miserable condition.
Deze materiële wereld is in een miserabele toestand.