THIS PANDEMIC - vertaling in Nederlands

• deze pandemie

Voorbeelden van het gebruik van This pandemic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what lessons should we be learning from this pandemic?
Dus, welke lessen moeten we leren van deze pandemie?

The world is turned upside down in this pandemic.
In deze pandemie staat de wereld op zijn kop.

This pandemic is proving to be a real test of EU solidarity.
Deze pandemie blijkt een echte test voor de solidariteit van de EU te zijn.

In 6 months, we will no longer be talking about this pandemic.
Over 6 maanden hebben we het niet meer over deze pandemie.

Months… Really? You know, I know we have been through this pandemic for?
Weet je, ik weet dat we deze pandemie al… maanden… Werkelijk?

You know, I know we have been through this pandemic for… months… Really?
Weet je, ik weet dat we deze pandemie al… maanden… Werkelijk?

How will you solve this problem for your little one during this pandemic?
Hoe ga je dat tijdens deze crisis als ouders voor je kleintje oplossen?

However, the rise of commerce is more than just a quick response to this pandemic.
De steile opmars van e-commerce is echter meer dan een snelle reactie op deze pandemie.

intelligence behind this pandemic.
intelligentie achter deze pandemie.

I'm sure when this pandemic lifts, there's gonna be a movie of you guys.
Ik weet zeker dat als de pandemie voorbij is, er een film over jullie komt.

I agree with you that we have to learn from this pandemic and also that we need to critically review our response.
Ik ben het met u eens dat wij moeten leren van deze pandemie en dat wij tevens kritisch moeten kijken naar hoe wij erop hebben gereageerd.

Our goal is to give them the tools to fight this pandemic by combining prevention,
Het is ons doel om hun de middelen te geven zodat zij deze pandemie kunnen uitroeien door preventie,

If this pandemic in Asia is tying up a lot of the efforts of such inspectors, where is the work not being done?
Als deze pandemie in Azië veel tijd van deze inspecteurs opslokt, welk werk blijft dan liggen?

enabling all affected services to jointly assess the multi-sectoral dimensions of this pandemic and respond accordingly.
is geactiveerd, zodat alle betrokken diensten de multisectorale dimensies van deze pandemie gezamenlijk kunnen beoordelen en dienovereenkomstig kunnen reageren.

how might that have changed and completely transformed the nature of the way this pandemic moved?
hoe zou dat de manier waarop deze pandemie bewoog hebben kunnen veranderen?

in the current pandemic, allowing an adequate response to this pandemic(H1N1) 2009 situation.
waardoor adequaat kan worden gereageerd op deze door pandemie(H1N1) 2009 veroorzaakte situatie.

This animal pandemic.
Dit dier pandemisch.

So where does this current pandemic fall?
Dus waar plaatsen we deze huidige pandemie?

And now, we are the victims of this horrific pandemic.
En nu zijn we de slachtoffers van deze afschuwelijke pandemie.

We have now been in this Covid-19 pandemic for a year….
We zitten nu een jaar in deze Covid-19 pandemie….