PANDEMIE - vertaling in Engels

• pandemic
• pandemics

Voorbeelden van het gebruik van Pandemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een pandemie van communicatie die leidt tot een gebrek aan intimiteit.
It's a pandemic of overcommunication that's led to an absence of intimacy.

Hoe zie jij je kanaal als de pandemie eindelijk aan z'n einde komt?
How do you see your channel after the pandemic finally ends?

De rol van steden en regio's tegenover de pandemie.
The role of cities and regions during the pandemic.

Wat is cruciaal in het crisismanagement van een pandemie?
What is of crucial interest when it comes to crisis management during a pandemic?

zit je thuis door de pandemie?
stuck at home due to the pandemic?

Inmiddels is er al sprake van een pandemie, een wereldwijd verspreide ziekte.
It is already apponted as a pandemic, a worldwide disease.

Dat moet uiteindelijk psychologische strategieën opleveren voor de aanpak van de pandemie.
This should ultimately result in psychological strategies for dealing with the pandemic.

De SARS-epidemie in 2002 werd geen pandemie om dezelfde reden.
The 2002 SARS epidemic did not become a pandemic due to early detection.

Rol van de Commissie bij een pandemie.
Commission's role in the event of a pandemic.

Onze sector kreeg in het begin van deze pandemie het etiket‘essentieel'.
Our sector was called‘crucial' in the beginning of the pandemic.

Voor degenen die hun huwelijk moesten uitstellen door de pandemie.
For those who have to postpone their wedding because of the pandemic.

Hoe zal het werken er ná deze pandemie uitzien?
What will work look like after the pandemic?

We onderhouden alle diensten tijdens de huidige coronavirus pandemie.
We are maintaining all services during the current coronavirus pandemy.

TAKA: De hoofdreden is natuurlijk deze pandemie veroorzaakt door COVID-19.
TAKA: The main reason is of course this global pandemic caused by COVID-19.

Het gevaar zit 'm in het feit dat ze een pandemie kunnen veroorzaken.
And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.

CDC zegt dat we over twee weken een pandemie hebben.
CDC says we're two weeks from a pandemic.

Er is weinig bekend over de pandemie in Azië.
Male reporter Little is known of the true scale of the pandemic in Asia.

Mijnheer de Voorzitter, deze zomerse pandemie is dus geneeslijk.
So this summer epidemic is curable, Mr President.

Is er een pandemie?
There is no pandemic.

Is er een begrotingspost voor een dergelijke pandemie?
Is there a heading for this sort of pandemic?