THIS QUINTET - vertaling in Nederlands

• dit vijftal
• dit kwintet

Voorbeelden van het gebruik van This quintet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under President Lula's direction, this Quintet has succeeded in placing the fight against hunger
Dit kwintet, dat wordt aangevoerd door president Lula, is erin geslaagd om

With a fresh touch, this quintet delivers us some enjoyable songs,
De frisse aanpak van dit vijftal levert enkele uiterst genietbare songs op,

What this quintet from Cyprus reveals on this record is a combination of sturdy US power metal and the European variant.
Wat het kwintet uit Cyprus op'Redemption Through Force' laat horen is een combinatie van stevige US power metal en het Europese variant.

This quintet from Salt Lake City was founded in 2010
Het kwintet uit Salt Lake City is ontstaan in 2010

Let me just say that I have heard these kinds of tracks too often to find this quintet from San Diego really interesting.
Laat ik het er maar op houden dat we dit al te vaak voorbij hebben horen knallen om dit vijftal uit San Diego echt interessant te vinden.

a half decades have never even existed for this quintet.
de afgelopen tweeëneenhalf decennia nooit hebben bestaan voor het kwintet.

With such a name, you would probably expect them to be from Eastern Europe, but this quintet comes really from the area of Brest Lannion,
Qua naam zou je ze wellicht uit het Oostblok verwachten, maar dit vijftal komt toch echt uit de omgeving van Brest Lannion,

After the release of that record it rather quickly became awfully quiet again around this quintet and actually I didn't expect that this reunion would be continued anymore
Na de release van dat album werd het echter weer snel angstvallig stil rondom dit kwintet en eigenlijk had ik niet meer verwacht dat er nog een vervolg aan

Influences of all these bands can be found in the exciting compositions of this quintet from Falun that's where Sabaton is hailing from too, but that is another story.
Invloeden van alle drie deze bands zijn te vinden in de boeiende composities van dit vijftal uit Falun waar ook Sabaton vandaan komt, maar dat is een ander verhaal.

In the past this quintet released albums on a sub-label of Nuclear Blast
In het verleden bracht dit kwintet albums uit op een sublabel van Nuclear Blast

Let us be honest: is there a band within the hardcore scene that can compete with this quintet under the management of Jamey Jasta regarding influence and their popularity?
Laten we eerlijk wezen; is er binnen de hardcore ook maar één band die kan wedijveren qua populariteit en invloed met dit vijftal onder leiding van Jamey Jasta?

Just like their heroes, this quintet from Dallas(Texas) is best done justice on stage with a hoard of rampant hardcore-kids in front of their nose.
En net als hun voorbeelden komt dit kwintet uit Dallas(Texas) veruit het best tot zijn recht op het podium met een bende losgeslagen hardcore-kids voor hun neus.

This quintet has made their goal to play as much live as possible,
Dit kwintet heeft zich als doel gesteld om zo veel mogelijk live te spelen

as of now we can also add this quintet to the list of Swedish metals.
nu kunnen we ook dit kwintet aan het lijstje van Zweedse metalen toevoegen.

With this quintet, Ineke got invited in 2011 by the American Jazz Museum in Kansas City with jazz singer Deborah Brown where they did a few performances,
Met dit bebopkwintet werd Ineke in 2011 uitgenodigd door het American Jazz Museum in Kansas City met jazzzangeres Deborah Brown, waar ze een paar uitvoeringen uitvoerden,

There is nothing wrong with what this quintet brings and songs as'Reason To Live' and'Losing In The End' definitely offer some nice things, but they certainly will not cause a sensation.
Het is absoluut niet verkeerd wat het vijftal hier brengt en nummers als'Reason To Live' en'Losing In The End' bieden echt wel het nodige, maar voor enige muzikale opschudding zal dit toch echt niet zorgen.

One of the highlights in the career of this quintet was supporting Ronnie James Dio
Eén van de hoogtepunten in de carrière van dit vijftal was toen ze voor Ronnie James Dio mochten openen

a short time and we have got the feeling of what we really want to achieve with this quintet.
grote stappen gemaakt en hebben we de"feeling" gekregen van wat we werkelijk met dit quintet willen bereiken.

This quintet from Brussels has its second album out: SBR.
NL Dit Brusselse vijftal brengt met SBR z'n tweede plaat uit.

And that is where this quintet of seemingly obscure quintet is from.
En daar komt dit kwintet duistere types dan vandaan.