THIS TASTES LIKE - vertaling in Nederlands

• dit smaakt

Voorbeelden van het gebruik van This tastes like in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know what this tastes like?
Weet je waar dit naar smaakt?

This tastes like the first drink I ever shared with my dad.
Dit smaakt als het eerste biertje met pap.

This tastes like vodka.
Dit smaakt als… wodka.

This tastes like vodka.
Dit smaakt als… Vodka.

This tastes like fish. It's good.
Het smaakt naar vis. Het is lekker.

This tastes like chocolate, but it smells like oranges?
Het smaakt naar chocola, maar het ruikt naar sinaasappel. Ruik je het?.

This tastes like shit.
Het smaakt goor.

I wonder what this tastes like.
Ik vraag me af naar wat dit zou smaken.

I wonder what this tastes like. Hmm.
Ik vraag me af naar wat dit zou smaken. Hmm.

I wonder what this tastes like. Hmm.
Hmm. Ik vraag me af naar wat dit zou smaken.

This tastes like the inside of a bear,
Dit smaakt als het binnenste van een beer,

This taste like chicken.
Dit smaakt naar kip.

Why does this taste like chanel no. 5?
Waarom smaakt dit naar Chanel No. 5?

A minute ago, this tasted like a normal coffee.
Net smaakte dit nog gewoon naar koffie.

But this taste like burnt hair.
Maar dit smaakt naar verbrand haar. Ik weet

But this tasted like… there's no other way to say it, really. which I would eat, normally, by the fistful… I thought they were chocolate sprinkles.
Ik dacht dat 't hagelslag was, maar deze smaakten naar… Ik weet er geen ander woord voor.

by the fistful… but this tasted like.
't hagelslag was, maar deze smaakten naar.

This tastes like vinegar.
Dit smaakt naar azijn.

This tastes like vodka.
Dit smaakt naar wodka.

This tastes like corn.
Dit smaakt naar maïs.