THOMAS SHELBY - vertaling in Nederlands

• thomas shelby

Voorbeelden van het gebruik van Thomas shelby in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry.-Thomas Shelby from where?
Het spijt me.- Thomas Shelby, waar vandaan?

Thomas Shelby. My hand has blood.
Thomas Shelby. Er kleeft bloed aan mijn hand.

Thomas Shelby? Did they behave themselves?
Hebben ze zichzelf gedragen? Thomas Shelby?

My name is Thomas Shelby, Derby Day.
Mijn naam is Thomas Shelby. De dag van de Derby.

Thomas Shelby is a murdering, cut-throat, mongrel, gangster.
Thomas Shelby is een moordzuchtige… moordlustige, bastaard, gangster.

And it says here that Thomas Shelby's next.
En er staat dat Thomas Shelby de volgende is.

Even if that woman works for the Emperor, Thomas Shelby.
Zelfs als die vrouw voor de keizer, Thomas Shelby werkt.

It's Thomas Shelby against the whole bloody world, right?
Het is Thomas Shelby tegen de rest van de wereld, zeker?

You work in a particular capacity for Mr Thomas Shelby, OBE.
U werkt in een bepaalde hoedanigheid voor Mr Thomas Shelby, OBE.

How much is Thomas Shelby paying you in bribes per week?
Hoeveel steekpenningen betaald Thomas Shelby je er week?

See, my good friend Thomas Shelby, he will know the difference.
Mijn goede vriend Thomas Shelby zal direct het verschil zien.

I don't want you, Thomas Shelby.
ik wil je niet, Thomas Shelby.

This is Thomas Shelby, he's come to check up on his filly.
Hij komt zijn merrie bekijken. dit is Thomas Shelby.

Thomas Shelby is now the beginning,
Tommy Shelby is u het begin,

My name is Thomas Shelby, and today, I'm going to kill a man.
Mijn naam is Thomas Shelby. En ik ga vandaag een man vermoorden.

Thomas Shelby is a murdering, Sir, with the greatest respect, cut-throat, mongrel, gangster.
Meneer… met alle respect… Thomas Shelby is een moordzuchtige… moordlustige, bastaard, gangster.

Cut-throat, mongrel, gangster. Sir, with the greatest respect, Thomas Shelby is a murdering.
Moordlustige, bastaard, gangster. Thomas Shelby is een moordzuchtige… Meneer… met alle respect.

In return for burning the King's letters, Thomas Shelby has asked for something else.
Vraagt Thomas Shelby om nog iets anders. En, in ruil voor het verbranden van de brieven van de koning.

I want your word that Thomas Shelby will not be harmed if the guns are recovered.
Ik wil uw woord dat Thomas Shelby niets overkomt als de wapens teruggevonden worden.

you have no more business with Thomas Shelby.
heeft u niets meer te maken met Thomas Shelby.