THOSE ACTIONS - vertaling in Nederlands

• die acties
• die maatregelen
• die daden
• die handelingen
• deze handelingen

Voorbeelden van het gebruik van Those actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we regret the suffering caused by those actions.
betreuren we het lijden veroorzaakt door deze acties.

There's no doubt the PM needs to distance himself from those actions.
De premier moet zich toch distantiëren van zulke acties.

Those actions call up OS features such as the Charms menu or running app list.
Die acties roepen OS eigenschappen zoals het Charmesmenu of de lopende app lijst op.

Those actions which allow researchers themselves to identify topics will be particularly important in this respect.
Die acties welke de onderzoekers zelf in staat stellen onderwerpen aan te wijzen zullen bijzonder belangrijk zijn in dat opzicht.

One of those actions is to try using data recovery software which supports the recovery and fixing of hard drives.
Een van die maatregelen is om te proberen met behulp van data recovery-software, die het herstel en de vaststelling van harde schijven ondersteunt.

Those actions were in response to extreme provocation from a suspect resisting arrest whilst uttering obscene descriptions of the crimes he had committed against children.
Die daden waren 'n reactie op de extreme provocatie van 'n arrestant die zich verzette en 'n obscene beschrijving gaf van hoe hij zich aan kinderen vergreep.

Many of those actions have involved the European Parliament under the codecision procedure.
Bij veel van die acties is het Europees Parlement betrokken geweest op grond van de medebeslissingsprocedure.

the anticipated financial effect of those actions or strategies;
het verwachte financiële effect van die maatregelen of strategieën;

Even though those actions were delinquent,
Alhoewel die acties delinquent, kwaadaardig waren

You have no way of knowing whether he was feigning all those actions and noises on his end of the phone call, do you?
Al die handelingen en geluiden aan de telefoon veinsde, of wel? U kunt totaal niet weten of hij?

wrong of the consequences of those actions?
kwaad van de gevolgen van die daden?

Mr President, the Funk reports are about actions to limit the production of beef and ways to pay for those actions.
Mijnheer de Voorzitter, de verslagen van de heer Funk betreffen maatregelen om de productie van rundvlees te beperken en middelen om die maatregelen te betalen.

Therefore bionic prosthesis can perform only those actions that are registered in the program.
Daarom bionische prothese kan alleen die acties die in het programma zijn geregistreerd uit te voeren.

All those actions and noises on his end of the phone call,
Al die handelingen en geluiden aan de telefoon veinsde,

While carrying out actions in our day to day life, we reap the consequences of those actions in the form of merits and sins.
Tijdens het uitvoeren van handelingen in onze dagelijkse leven,'plukken' we de consequenties van deze handelingen in de vorm van verdienstelijkheden en zonden.

They're fully aware of what they do and the consequences of those actions.
Ze zijn zich volledig bewust van wat ze doen en de gevolgen van die daden.

The programmer can then repeat those actions under closely observed test conditions and watch what happens in great detail.
De programmeur kan die acties dan herhalen onder nauwgezette testomstandigheden en kijken tot in detail kijken wat er gebeurt.

I suppose. those actions have caused grief to the individuals that you're trying to protect. And that, at least in the case of Allie.
En dat, althans in het geval van Allie, die acties verdriet hebben veroorzaakt bij de personen die je pro- beert te beschermen.

There were young people who fell during those actions and they must not be forgotten”.
Er zijn jongens gevallen tijdens die acties en die mogen niet vergeten worden".

be sure to consider all the consequences of those actions.
zeker om alle gevolgen te overwegen van die acties.