THOSE BLUE - vertaling in Nederlands

• die blauwe
• die blauw
• die blauwen
• die blue

Voorbeelden van het gebruik van Those blue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are those blue remembered hills?
Wat zijn die neerslachtige heuvels van mijn herinneringen?

Those Blue Boys couldn't hit this side of a barn.
Die Blauwe Rakkers kunnen nog geen schuur raken.

Those blue lines?
Deze blauwe lijnen?

See those blue files?
Zie je die blauwe dossiers?

To those blue hills?
Biij die blauwe heuvels?

I heard you gave those Blue Bellies sweet hell.
Ik hoorde dat u die Blauwe Buiken flink op hun donder hebt gegeven.

With those blue eyes?
Bij zulke blauwe ogen horen saffieren?

Look at those blue eyes.
Moet je die blauwe ogen zien.

See if those blue boys are still around.
misschien zijn die blauwe jongens nog in de buurt.

Not only because of those blue/white graphic stripes,
Dat ligt niet alleen aan die blauw/witte graphic strepen,

Into my heart, an air that kills… from yon far country blows. What are those blue remembered hills?
In mijn hart waait een dodelijke wind vanuit het land daarginder wat zijn die blauw herinnerde heuvels welke torens

keep believing in ourselves, in our team, we will see those blue skies together.
vertrouwen houden in ons team… dan zien we die blauwe luchten samen.

One more Elvis cover out of you… and you will be eating those blue suede shoes.
Nog één Elvis cover, en je eet die blue suede shoes op.

Jaap, one of the brothers, asked me.I thanked him politely despite the fact that all those blue and light scratches were birds of a dazzling beauty.
Vroeg Jaap me. Ik dankte hem beleefd ondanks het feit dat al die blauwen en lichtkrassen van een verblindende schoonheid waren.

With those blue eyes, I will be the countess of whatever you like, baby.
Met zulke blauwe ogen wil ik de Gravin zijn die je wilt, lieverd.

you should have put those blue nails on here.
had je er zo'n blauwe nagel op moeten doen.

And then he tried to clean it up with those blue bed pads, which only made it worse because, of course, those blue bed pads aren't absorbent at all.
En hij probeerde het schoon te maken met die blauwe doeken wat het alleen maar erger maakte. Wat die blauwe doeken nemen helemaal geen vocht op.

Those blue coats.
Die blauwe jassen.

To those blue hills.
Bij die blauwe heuvels.

With those blue eyes?
Met die blauwe ogen?