THOSE FACTORS - vertaling in Nederlands

• die factoren
• deze elementen

Voorbeelden van het gebruik van Those factors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of those factors, in its abovementioned decision of 3 January 2000, the Finanzamt set the inheritance tax payable by Mr Jäger at DEM 17 405.
Op grond van deze elementen heeft het Finanzamt in zijn hierboven vermelde besluit van 3 januari 2000 het door Jäger te betalen successierecht vastgesteld op 17 405 DEM.

The threats to your business are those factors militating against the success of your business.
De bedreigingen voor uw bedrijf zijn die factoren pleiten tegen het succes van uw bedrijf.

Those factors were not good for his health
Die factoren waren niet goed voor zijn gezondheid

And which of those factors played the largest role in winning admission for Dr. Shadid?
En welke van die factoren speelde de grootste rol bij de toelating van Dr. Shadid?

I am saying how it comes across to me. If you think that any of those factors influenced.
Ik zeg hoe het bij mij overkomt. Als je denkt dat een van die factoren invloed heeft gehad.

With the CCCTB, tax competition would be concentrated on those factors included in the formula for apportioning the tax base.
Door de CCCTB zal die strijd zich gaan concentreren op factoren die in de formule voor de toerekening van de heffingsgrondslag worden genoemd.

Risk factors are those factors linked to poor health,
Risicofactoren zijn de factoren die gekoppeld zijn aan zwakke gezondheid,

Developments in the pricing of French index-linked bonds at this time appeared to be consistent with those factors behind the increase in nominal bond yields see Box 2.
Het koersverloop van de Franse geïndexeerde obligaties op dat ogenblik leek in overeenstemming te zijn met de factoren die ten grondslag lagen aan de stijging van de nominale obligatierendementen zie Kader 2.

While those Factors unlock the riddle of creation,
Terwijl die Factoren het raadsel van de schepping oplossen,

Those factors also stifle demand.
Deze factoren werken ook remmend op de vraag,

Those factors are(strong) network effects,
Deze factoren zijn(sterke) netwerkeffecten,

Those factors are also important for the organisation in building confidence with interested parties.
Deze factoren zijn voor de organisatie ook van belang voor de opbouw van een vertrouwensrelatie met belanghebbenden.

Those factors determine which kinds of possible competition concerns can arise from a horizontal co-operation agreement.
Deze factoren bepalen welke potentiële concurrentiebezwaren een horizontale samenwerkingsovereenkomst met zich kan brengen.

Those factors, the truth of which the applicant does not deny,
Deze omstandigheden, waarvan het bestaan door verzoekster niet wordt betwist,

Those factors, read in the light of the conclusion which the Commission reached at recital 352 to the Decision, are sufficiently comprehensible.
Die beoordelingselementen zijn, gelezen in samenhang met punt 352 van de beschikking, voldoende begrijpelijk.

In the light of those factors, Hoechst's arguments concerning the participation of its top level directors in the cartel must be rejected.
Gelet op deze elementen moeten de argumenten van Hoechst betreffende de deelname van haar bestuurders op hoog niveau aan de mededingingsregeling, worden verworpen.

Exposure to several of those factors will favour their development cocktail effects.
Door de blootstelling aan verschillende van deze factoren(cocktail-effecten) wordt de ontwikkeling van deze ziekten bevorderd.

There should be sufficient flexibility to enable those factors to be integrated in product design whilst taking account of technical,
Er moet worden gezorgd voor de nodige flexibiliteit om die factoren in het productontwerp te integreren en tegelijkertijd rekening te houden met technische,

Those factors, along with others should be central to choosing which one is right for you.
Deze factoren, samen met anderen moet centraal staan bij de keuze waarvan er een voor u geschikt is.

Those factors are the control of the initial lifting forces
Deze factoren zijn de controle van de initiële tilkrachten