THOSE QUALITIES - vertaling in Nederlands

• die kwaliteiten
• die eigenschappen
• deze hoedanigheden

Voorbeelden van het gebruik van Those qualities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And compassion can also have those qualities.
Compassie kan deze kwaliteiten ook hebben.

You find me lacking in those qualities?
Mist u deze kwaliteiten in mij?

Would those qualities have made for a good king in your learned opinion?
Zou deze kwaliteiten een goede koning hebben gemaakt, volgens uw mening?

Those Qualities Have Helped You Produce Great Projects For This Studio.
Deze Kwaliteiten hebben je geholpen om grote projecten te realiseren voor ons.

Those qualities are the hallmarksof a strong community.
Deze kwaliteiten zijn de kenmerkenvan een sterke gemeenschap.

And those qualities have helped the mammals to colonise the entire globe.
Door die kwaliteiten hebben de zoogdieren… de hele wereld kunnen koloniseren.

To colonise the entire globe. And those qualities have helped the mammals.
Door die kwaliteiten hebben de zoogdieren… de hele wereld kunnen koloniseren.

And those qualities, they only land you on the cover of a 100-page indictment.
En met die kwaliteiten kom je alleen op de cover van een gerechtsdossier.

I call him god of war because of those qualities.
Ik noem hem oorlogsgod vanwege deze eigenschappen.

But somehow all those qualities combine to make something.
Maar op een bepaalde manier is de combinatie van die kwaliteiten.

I'm positive that you would find those qualities.
Ik ben ervan overtuigd dat u die kenmerken zou vinden.

No one would pull a football away from a person with all those qualities.
Niemand zou de bal wegtrekken voor iemand met zulke kwaliteiten.

Without those qualities, magic, as an art form,
Zonder die eigenschappen… zal magie,

That each patient is a supreme individual endowed with those qualities that distinguish the human being from the slime from which he emerged.
Elke patiënt is een zelfstandig persoon met die eigenschappen die de mens onderscheiden van 't slijk waaruit hij is voortgekomen.

And those qualities are now manifested in the man's life,
En deze hoedanigheden worden nu in het leven van den mensen toegepast,

Those qualities make thermogenic supplements a fantastic addition to any plant-based diet aimed at weight loss.
Die eigenschappen maken thermogenic supplementen een fantastische aanvulling op elke plantaardig dieet gericht op gewichtsverlies.

Those qualities are as much within the heart as within the thing that awakens those qualities in the heart.
Die eigenschappen zijn evenzeer in het hart als in het ding dat deze kwaliteiten in het hart ontwaakt.

The characteristics of the animals are those qualities, which we have to learn to master in our life's journey.
De eigenschappen van de dieren zijn die kwaliteiten, die we ons eigen moeten maken om onze levensweg te kunnen volgen.

For those qualities, fabrics woven from the glass threads are widely used for industrial purposes.
Voor deze kwaliteiten, worden stoffen geweven uit het glas threads veel gebruikt voor industriële doeleinden.

When a spirit has those qualities, we are able to create new realities and new ways of being.
Als een geest deze kwaliteiten bezit, dan zijn we in staat om nieuwe werkelijkheden te creëren, nieuwe manieren om te zijn.