THREE DIMENSIONS OF - vertaling in Nederlands

• drie dimensies van
• drie aspecten van

Voorbeelden van het gebruik van Three dimensions of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be able to live these three dimensions of love, we have received a spirituality from our founders which is a combination of the spirituality of St. Bernard of Clairvaux and that of St. Vincent de Paul.
De drie dimensies van de liefde beleven wij volgens een spiritualiteit die we van onze stichters ontvingen als een combinatie van de spiritualiteit van Bernardus van Clairvaux en die van Vincentius a Paolo.

and on the integration of all three dimensions of sustainable development in each of the issues addressed;
regio's en op de integratie van de drie dimensies van duurzame ontwikkeling in elk van de besproken thema's.

Integration- The new global partnership should serve the full post-2015 agenda and address all three dimensions of sustainable development(economic,
Integratie- Het nieuwe mondiale partnerschap moet toegespitst zijn op de gehele agenda voor de periode na 2015 en op een geïntegreerde manier de drie dimensies van duurzame ontwikkeling(economisch,

Parliament emphasises the need to maintain a balance between the three dimensions of the OSCE, developing them coherently
er een evenwicht bewaard moet worden tussen de drie beleidsdimensies van de OVSE, door ze op coherente wijze

at least in principle, the three dimensions of sustainable development,
althans in beginsel, alle drie de dimensies van duurzame ontwikkeling,

make concrete the concept of sustainable development within all three dimensions of the agenda.
moet het begrip duurzame ontwikkeling in de drie dimensies van de agenda verder versterkt en geconcretiseerd worden.

Theo Nijman:‘Three dimensions of a more personal pension'.
Theo Nijman:‘Drie dimensies van persoonlijker pensioen'.

Three dimensions of such a strengthened framework may be identified.
Er kunnen drie dimensies voor een dergelijke versterking van het kader worden vastgesteld.

Sustainability means striking the right balance between the three dimensions of environment, economy and society.
Duurzaamheid is de juiste balans tussen de drie dimensies van ecologie, economie en sociale aspecten.

Keen(1995) points to three dimensions of interest of the corporate tax system in Europe.
Keen(1995) noemt drie interessante aspecten van het stelsel van vennootschapsbelasting in Europa.

In December 1999, the Helsinki European Council emphasised the three dimensions of sustainability: economic,
In december 1999 beklemtoonde de Europese Raad van Helsinki de drie dimensies van duurzaamheid: de economische,

they must provide a representative picture of the three dimensions of sustainable development.
een representatief beeld geven van de drie dimensies van duurzame ontwikkeling.

Conclusions of 4-5 November, which underline the three dimensions of the Lisbon Strategy.
waarin de drie dimensies van de strategie van Lissabon worden onderstreept.

In this way, the three dimensions of sustainable development(social, economic, environmental)
Aldus geeft de lijst de drie dimensies van duurzame ontwikkeling(sociaal,

which underline the three dimensions of the Lisbon Strategy.
waarin de drie dimensies van de strategie zijn belicht.

The audit focused on EU direct development support for the three dimensions of food security,
De controle was toegespitst op rechtstreekse EU‑ontwikkelingssteun voor de drie dimensies van voedselzekerheid: de beschikbaarheid van voedsel,

One of the main challenges for the UNECE will be to develop an appropriate structure to address, in an integrated manner, the three dimensions of sustainable development.
Een van de belangrijkste uitdagingen voor de VN/ECE zal bestaan uit de ontwikkeling van een passende structuur om de drie dimensies van duurzame ontwikkeling op een geïntegreerde manier aan te pakken.

The initiative to establish by 2015 a set of global Sustainable Development Goals is welcome, taking a balanced approach to all three dimensions of sustainable development.
Het is een goede zaak dat wordt overwogen om in 2015 een aantal wereldwijde doelstellingen voor duurzame ontwikkeling af te spreken waarbij alle drie dimensies van duurzame ontwikkeling evenwichtig worden benaderd.

The Committee believes that we need a better understanding of how these three dimensions of sustainable development interact in order to identify fair, moderate and effective solutions.
Het Comité is ervan overtuigd dat billijke, eenvoudige en efficiënte oplossingen pas mogelijk zijn als we meer inzicht krijgen in de manier waarop deze drie dimensies van duurzame ontwikkeling met elkaar zijn vervlochten.

It should support the integration of the three dimensions of sustainable development in a balanced manner
Het moet de integratie van de drie dimensies van duurzame ontwikkeling op evenwichtige wijze ondersteunen,