TIME IN MY LIFE - vertaling in Nederlands

• tijd in mijn leven
• keer in mijn leven
• moment in mijn leven
• periode in mijn leven
• ogenblik in mijn leven
• keer in m'n leven
• tijd in m'n leven

Voorbeelden van het gebruik van Time in my life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a rough, rough time in my life.
Het was een moeilijke tijd in mijn leven.

Almedalsveckan first time in my life.
Almedalsveckan eerste keer in mijn leven.

I rarely think about that time in my life.
Ik denk nog nauwelijks aan die tijd in mijn leven.

I'm at a time in my life where every minute… matters.
Ik ben nu op een moment in m'n leven dat elke minuut telt.

There was a time in my life when I was so full of holes.
Er was een periode in m'n leven dat ik heel veel leegtes had.

I was having a very bad time in my life.
Het ging niet goed in mijn leven op dat moment.

One time in my life, I got to say no!
Ik moet voor één keer in mijn leven'nee' tegen hem zeggen!

It was at a time in my life when I was just.
Dat was in een periode van m'n leven waarin ik probeerde uit te zoeken.

First time in my life that's happened.
Het is de eerste maal in m'n leven dat me zoiets overkwam.

It belongs to another time in my life. No, Luc.
Het hoort bij een andere tijd in mijn leven. Nee, Luc.

I had a Scrapweekend for the very first time in my life!
Ik ben op een scrapweekend geweest voor de allereerste keer in mijn leven.

I don't remember much from that time in my life.
Ik herinner niet veel meer van die tijd uit mijn leven.

It was probably the most depressing time in my life.
Het is waarschijnlijk de meest depressieve tijd van mijn leven.

Sir, I try not to think about that time in my life.
Meneer, ik probeer niet aan die tijd van mijn leven te denken.

There was a time in my life, perhaps even a week ago,
Er was een tijd in mijn leven, misschien een week geleden…

We're separated, the one time in my life when I almost felt pleasure at what I am.
We leven gescheiden. De enige keer in mijn leven dat ik bijna plezier vond in hetgeen ik ben.

This was the time in my life when I met your voice and music for the first time..
Dat was de tijd in mijn leven dat ik jou stem en muziek voor het eerst tegenkwam.

You know, there was a time in my life When a ruthless women was a turn-on.
Weet je, er was een moment in mijn leven dat een meedogenloze vrouw een opkicker was.

But what I would like one time in my life is for something new to happen to me.
Maar wat ik één keer in mijn leven wil beleven is eens iets nieuws dat mij overkomt.

There was a time in my life when I would have done anything for the city.
Er was een tijd in mijn leven dat ik alles voor die stad gedaan had.