TINPLATE - vertaling in Nederlands

• blik
• vertind
• blikverpakkingen
• vertinde

Voorbeelden van het gebruik van Tinplate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is frequently confused with tinplate.
Het wordt vaak verward met stibniet.

Tobacco: Dimensionally stable tins made of tinplate provide the ideal….
Tabak: Vormstabiele blikjes van witblik bewaren optimaal edele….

Sheet metal and strips, tinplate 2.
Platen, geperforeerd- ferro 2.

What's up you beautiful tinplate soldier?
Hoe gaat het, prachtige tinnen soldaat?

What's up you beautiful tinplate soldier?
Wat is er, mooie, tinnen soldaat?

What's up you beautiful tinplate soldier?
Hoe is het ermee, mooie blikken soldaat?

The hardness of tinplate and blackplate shall be deter mined on samples selected in accordance with 8.2.2
De hardheid van vertind en onvertind blik moet worden bepaald op monsters die overeenkomstig 8.2.2 zijn uit genomen

When evaluating the hardness of tinplate and blackplate, average values and not individual values shall be con sidered.
Bij beoordeling van de hardheid van vertind en onvertind blik moeten gemiddelde waar den en geen afzonderlijke waarden in aanmerking worden genomen.

At the time it is made available by the manufacturer and under normal conditions of storage and transport, tinplate or blackplate is suitable for surface treatments such as established lacquering and printing operations.
Het vertinde of onvertinde blik geschikt voor oppervlakte bewerkingen zoals de algemeen aanvaarde lak- en drukbewerkingen.

Tinplate and blackplate in coil form shall be supplied on a quantity basis of area expressed in square metres.
Vertind en onvertind blik op rollen dient te worden geleverd op basis van als oppervlakte aangegeven hoeveelheden, uitgedrukt in vierkante meters.

HUBER Packaging produces tinplate packaging for lacquers,
HUBER Packaging produceert blikken verpakking voor verven,

Map HUBER Packaging produces tinplate packaging for lacquers,
HUBER Packaging produceert blikken verpakking voor verven,

Note: The mechanical properties of continuously annealed tinplate and blackplate and batch annealed material of the same HR 30 Tm hardness value may not be identical.
Opmerking: De mechanische eigenschappen van continu gegloeid vertind en onvertind blik en stolp gegloeid materiaal met dezelfde HR 30 Tm hardheidswaarde behoeven niet identiek te zijn.

Tinplate is cold reduced low carbon mild steel sheet coated on both faces with tin applied either by dipping in molten tin or by electro-deposition.
Vertind blik is koudgewalst plaat uit laag koolstofstaal, dat aan beide zijden door dompeling in gesmolten tin of door elektrolyse bedekt is met tin.

Tinplate which at the time of despatch is free from defects readily visible to the unaided eye.
Vertind blik dat op het tijdstip van verzending vrij is van fouten die met het blote oog kunnen worden waargenomen.

Tinplate which at the time of despatch has visible imperfections of moderate magnitude or frequency.
Vertind blik dat op het tijdstip van verzending zichtbare onvolmaaktheden van middelgrote omvang of frequentie vertoont.

Electrolytic tinplate- equally coated dilute to the 200 ml mark with water.
Elektrolytisch vertind blik- met tinlaag van gelijke dikte verdun met water tot aan de merkstreep van 200 ml.

Electrolytic tinplate is cold reduced low carbon mild steel coated on both surfaces with tin by electro-deposition.
Elektrolytisch vertind blik is koudgewalst laagkoolstofstaal, dat aan beide zijden door middel van elektrolyse bedekt is met tin.

The purchaser shall be prepared to justify his opinion regarding tinplate he judges not to be of standard grade.
De afnemer moet bereid zijn zijn mening betreffende vertind blik, dat volgens hem niet beantwoordt aan de standaardkwaliteit, te rechtvaardigen.

The quality of this grade corresponds to electrolytic tinplate standard grade as described in EURONORM 145.
De kwaliteit van deze soort komt overeen met die van elektrolytisch vertind blik van standaardkwaliteit, als om schreven in EURONORM 145.