TO A NEW VERSION - vertaling in Nederlands

• naar een nieuwe versie
• naar een nieuwere versie

Voorbeelden van het gebruik van To a new version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which in turn can lead to a new version of the document.
wat weer kan leiden tot een nieuwe versie van het document.

If you are upgrading the Mac OS X to a new version for more improved features.
Als u een upgrade van de Mac OS X om een nieuwe versie voor meer verbeterde functies.

this page will be adapted to a new version if needed.
incidenteel zal ik de pagina updaten als er nieuwe versies zijn….

it's unbelievable the number of people who are waking up all over the world to a new version of self and the world.
het aantal mensen, dat in de hele wereld wakker wordt voor een nieuwe versie van zichzelf en de wereld is ongelofelijk.

but redirects to a new version of the program directory.
maar verwijst door naar een nieuwe versie van het programma map.

a piece 12. Van an acoustic consultant to a new version of Bitcoin.
oprichting een stuk of 12. Van een akoestisch adviseur tot een nieuwe versie van de Bitcoin.

is stability a reason to move to a new version.
is stabiliteit een reden om naar nieuwe versie te gaan.

This application will update your VST UltraTek card's firmware to a new version that fully supports OS X without ANY additional software required! Requirements:
Deze toepassing zal de firmware van uw VST UltraTek kaart om een nieuwe versie te actualiseren die volledige ondersteuning OS X zonder extra software nodig Eisen:

Dutch multinational DSM decided to switch to a new version of the SAP system.
besloot de Nederlandse multinational DSM over te stappen op een nieuwe versie van het SAP-systeem.

we have adapted our website to a new version, which is more beautiful,
hebben we onze website aangepast aan een nieuwe versie, die mooier, duidelijker,

This thing leads you to a newer version of something old.
Het ding leidt u naar een nieuwe versie van wat u ooit aanschouwd heeft.

Note that Google Chrome automatically updates to a newer version when one is released.
Google Chrome wordt automatisch bijgewerkt naar een nieuwere versie zodra deze beschikbaar is.

To continue using Secret Escapes, please update your browser to a newer version.
Update jouw browser naar een nieuwe versie om verder te gaan op Secret Escapes.

You can easily switch to a newer version of PHP in the Control Panel.
U kunt gemakkelijk wisselen naar een nieuwere versie van PHP in het Configuratiescherm.

You can always update to a newer version yourself.
Uiteraard mag en kun je altijd zelf updaten naar een nieuwe versie.

Upgrading Drupal® to a newer version can involve many steps.
Drupal® bijwerken naar een nieuwere versie is een proces dat uit diverse stappen kan bestaan.

You can upgrade to a newer version of Internet Explorer.
Je kunt upgraden naar een nieuwere versie van Internet Explorer.

Mozilla suggests to upgrade to a newer version or another IME.
Mozilla stelt voor om te upgraden naar een nieuwere versie of een andere IME.

You can upgrade to a newer version of unknown.
Je kunt upgraden naar een nieuwere versie van unknown.

Packages to be upgraded These packages will be upgraded to a newer version.
Op te waarderen pakketten Deze pakketten zullen worden opgewaardeerd naar een nieuwere versie.