TO A NUMBER OF FACTORS - vertaling in Nederlands

• aan een aantal factoren
• tal van factoren

Voorbeelden van het gebruik van To a number of factors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This may be due to a number of factors, including minimal funding,
Dit kan te wijten zijn aan een aantal factoren, zoals minimale financiering,

The difficulties are due to a number of factors: energy density,
De problemen worden veroorzaakt door tal van factoren: de energiedichtheid,

The communication was prepared as a response to a number of factors, in particular the concern to stimulate risk capital markets in the Community
De mededeling werd opgesteld op grond van een aantal overwegingen zoals met name de noodzaak om risicokapitaalmarkten in de Gemeenschap te stimuleren en de moeilijkheid om bepaalde maatregelen

living conditions of these populations has been attributed to a number of factors: changes to the natural environment,
de levensstandaard van deze bevolkingsgroepen is in verband gebracht met een aantal factoren: veranderingen in de natuurlijke leefomgeving,

most liquid market due to a number of factors which include, but are not limited to,
die nu bestaat, is door een aantal factoren momenteel 's werelds grootste

That's thanks to a number of factors.
We baseren ons daarvoor op een aantal belangrijke factoren.

Emissions vary every year due to a number of factors.
De emissies variëren van jaar tot jaar als gevolg van een aantal factoren.

However, special attention should be given to a number of factors relating to its construction.
We moeten echter bijzondere aandacht geven aan een aantal factoren die met de bouw van doen hebben.

Action at EU level brings essential added value, linked to a number of factors.
Optreden op EU-niveau leidt tot wezenlijke meerwaarde op een aantal punten.

The strong rise in M3 growth in the course of 2001 can be related to a number of factors.
De forse toename van de M3-groei in de loop van 2001 hangt samen met meerdere factoren.

Given this, we can summarize our examination of the controls according to a number of factors which, taken together, explain both the approach adopted
Met dit voorbehoud kunnen wij ons onderzoek samenvatten volgens een aantal factoren die, alle bijeen, zowel een verklaring geven voor de gekozen methode

This phenomenon is due to a number of factors, but above all economic growth,
Dit fenomeen is het gevolg van een hele reeks factoren, maar vooral van de economische groei, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.">

In Ælfwald's time, this was probably owing to a number of factors, including the settled nature of East Anglian ecclesiastical affairs
In Ælfwalds tijd was dit waarschijnlijk te danken aan een aantal factoren, waaronder de stabiliteit van de kerkelijke aangelegenheden in East Anglia, en de welvaart die de handel

The proposed directive therefore gives Member States the possibility of varying tolls according to a number of factors: distance travelled;
De voorgestelde richtlijn biedt de lidstaten de mogelijkheid de tolrechten te variëren naargelang van verschillende factoren: afgelegde afstand;

while at the same time pointing to a number of factors that should be taken into account, for example as regards the use of safe countries,
die door de Commissie worden voorgesteld, maar wijst daarbij op een aantal punten waarmee rekening moet worden gehouden bij bijvoorbeeld het gebruik van lijsten van veilige landen,

there was a marked deceleration during the year, due to a number of factors such as the lagged effects of the long term interest rate increases in 1994,
was er in de loop van het jaar duidelijk sprake van een vertraging door een aantal fac toren, zoals de naijlende gevolgen van de stijging van de lange rente in 1994, een afbrokkelend vertrouwen

However, that is due to a number of other factors.
Dat ligt echter aan een reeks andere zaken.

This can occur due to a number of factors.
Dit kan optreden als gevolg van een aantal fa.

It's not one thing that causes this but it's due to a number of factors.
Dat ligt niet aan één specifiek iets maar aan een aantal zaken.

We rank these bonuses according to a number of factors including the quality of the casino,
We staan deze bonussen op basis van een aantal factoren, waaronder de kwaliteit van het casino,