TO A RESTRICTION - vertaling in Nederlands

• tot een beperking

Voorbeelden van het gebruik van To a restriction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

parts thereof to a restriction.
delen ervan aan een beperking te onderwerpen.

this will normally not lead to a restriction of competition within the meaning of Article 101(1)123.
zou dit normaal gesproken niet leiden tot een beperking van de mededinging in de zin van artikel 101, lid 1123.

in particular those relating to the substances which were not yet subject to a restriction for use in substances and preparations placed on the market for sale to the general public due to an earlier classification.
preparaten die in de handel worden gebracht voor verkoop aan het grote publiek nog niet aan beperkingen is onderworpen ten gevolge van een eerdere indeling.

Does this not amount to a restriction of personal freedoms?
Betekent dit niet een inperking van de burgerlijke vrijheden?

The same remarks apply to a restriction on the number of Community initiatives.
Dat geldt vooral voor de beperking van het aantal doelstellingen en communautaire initiatieven.

Too fanatical a plea for government action in human rights questions can simply lead to a restriction of civil liberties.
Een al te fanatiek pleidooi voor overheidsoptreden in mensenrechtenkwesties kan eenvoudig leiden tot een beperking van de burgerlijke vrijheden.

Given that purchasers of directly-imported vehicles are not eligible for the grant, it is tantamount to a'measure having equivalent effect' to a restriction on imports, in breach of Article 30 of the EC Treaty.
De maatregel heeft dan ook het effect van een beperkende„maatregel van gelijke werking" voor wat betreft de invoer, aangezien bij rechtstreekse invoer de aankoop niet gesubsidieerd wordt en dus artikel 30 van het Verdrag geschonden wordt.

Provide, for substances which are subject to a restriction in food, adequate information obtained by experimental data
In geval van stoffen waarvoor bij gebruik in levensmiddelen een beperking geldt, adequate, op grond van experimentele gegevens of theoretische berekeningen verkregen

There is also a restriction to Clubs.
Er is ook een beperking voor clubs.

You have a right to the restriction of processing pursuant to art.
Recht op beperking van de verwerking van gegevens krachtens art.

Certain concerted actions between undertakings may lead to a prohibited restriction of competition.
Bepaalde vormen van samenwerking tussen ondernemingen kunnen leiden tot verboden beperking van de mededinging.

The European Court of Justice specifies that the Community constitutes a new legal order for the benefit of which Member States have consented to a restriction of their sovereign rights.
Het Europees Hof van Justitie verklaart dat de Gemeenschap een nieuwe rechtsorde is ten aanzien waarvan de lidstaten zich bereid hebben verklaard hun soevereine rechten te beperken.

A right to restriction of the processing of data Art. 18 GDPR.
Het recht om de verwerking van gegevens te beperken Art. 18 GDPR.

A right to restriction of the processing of data Art. 18 GDPR.
Het recht om de verwerking van gegevens te beperken Art. 18 DSGVO.

Right to restriction of processing Under the following circumstances you have a right to the restriction of processing of your personal data.
Recht op beperking van de verwerking Onder de volgende voorwaarden kunt u de beperking van de verwerking van de op u betrekking hebbende persoonsgegevens eisen.

However, this can lead to a restriction of function of our sites.
Dit kan echter een functionele beperking van onze aanbiedingen tot gevolg hebben.

Does the Swedish legislation amount to a restriction on the free movement of goods?
Vormt de Zweedse wet een beperking van het vrij verkeer van goederen?

That would amount to a restriction.”.
Dat zou een beperking betekenen.”.

Hence EMU in effect amounts to a restriction of democracy.
De EMU betekent daarmee de facto een beperking van de democratie.

The latter always leads to a restriction of the operating angle.
Daarbij heb je steeds een beperking van de bewerkingshoek.