TO A SMALL GROUP - vertaling in Nederlands

• aan een kleine groep

Voorbeelden van het gebruik van To a small group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Margarita appeals only to a small group of die-hards, you are wrong.
Margarita slechts een kleine groep die-hards aanspreekt, dan heeft u het mis.

All of Vion's external sold volume is traceable to a small group of livestock farmers.
Al het extern verkochte volume van Vion is traceerbaar tot een kleine groep varkenshouders.

the tendency was reduced to a small group in Britain.
onze stroming gereduceerd werd tot een kleine groep in Engeland.

Starting today, the new search experience will first be available to a small group of hosts and guests.
Vanaf vandaag zal deze nieuwe zoek-ervaring beschikbaar zijn voor een kleine groep verhuurders en gasten.

On the one side, a huge transfer of income takes place from a large group(all taxpayers) to a small group the dairy farmers.
Aan de batenkant vindt een forse inkomensoverdracht plaats van een grote groep(alle belastingbetalers) naar een kleine groep de melkveehouders.

I use the term"sounders" because it refers to a small group of pigs.
Ik gebruik de benaming'groepjes', omdat het verwijst naar een klein groepje varkens.

Among the PCBs, in term of toxicity, special attention will be given to a small group of so called« dioxin-like PCBs»1 which exhibit dioxin-like toxicity.
Qua toxiciteit zal er ten aanzien van de PCB's speciale aandacht worden besteed aan een kleine groep zogenaamde"dioxineachtige PCB's"1, die een dioxineachtige toxiciteit vertonen.

March commemorates the day in 1882 when Dr Robert Koch astounded the scientific community by announcing to a small group of scientists at the University of Berlin's Institute of Hygiene that he had discovered the cause of tuberculosis, the TB bacillus.
Op 24 maart 1882 maakte Robert Koch aan een kleine groep wetenschappers van de Universiteit van Berlijn bekend dat hij de bacterie Mycobacterium tuberculosis, die tuberculose(tbc) veroorzaakt, had ontdekt.

which consists in taking away from a majority of the members of the society certain functions they formerly exercised(collectively in the beginning) in order to arrogate these functions to a small group of individuals.
waarbij aan de meerderheid van de samenleving sommige functies onttrokken werden die ze vroeger gezamenlijk hadden uitgeoefend en die nu aan een kleine groep individuen werden toegekend.

An enhanced programme of support is available to a small group of families with complex needs,
Er is een verbeterd programma van steun beschikbaar voor een kleine groep gezinnen met complexe behoeften,

The parties belong to a small group of internet service providers who have the ability to provide connectivity anywhere on the Internet solely through their own peering agreements and without having to rely on the purchase of a transit service from any other provider.
De partijen behoren tot een kleine groep van ISP's die in staat zijn om uitsluitend op grond van hun eigen„peeringovereenkomsten en zonder van andere ISP's transitdiensten te moeten kopen, overal op Internet connectiviteit te verschaffen.

These experiments have however been limited to a small group of end-users(horticulturalists) in low-lying areas of the Netherlands,
Deze experimenten zijn echter beperkt tot een kleine groep eindgebruikers(tuinders) in laag Nederland

In other words: diversity should not be an issue that is limited to a small group of people, while the rest of the staff continue doing what they have always done.
Met andere woorden: diversiteit moet niet uitsluitend het aandachtspunt van een klein groepje mensen blijven, terwijl de rest van het personeel doet wat ze altijd al deden.

to the briefings on discussions and decisions concerning the free movement of persons given to a small group of Members of this House by the President of the Council of Ministers after every meeting.
die gedaan wor den, namelijk dat de voorzitter van de Ministerraad, na iedere vergadering, een kleine groep leden van dit Parlement inlicht over de beslissingen en discussies inzake het vrij verkeer van personen.

youth-speak in countries such as Kenya is not limited to a small group.
anders dan in Nederland, beperkt de jeugdtaal zich in landen als Kenia niet tot een kleine groep.

80s that kept McCarthy's work for many years only really known to a small group of artists.
McCarthy's werk lange tijd alleen goed bekend was bij een kleine groep kunstenaars.

Will the Commission outline the guidelines given to a small group of independent experts whose task is to prepare a report about the medium to long-term perspectives for transport
Welke richtsnoeren heeft de Commissie gegeven aan een kleine groep onafhankelijke des kundigen die de taak hebben om een rapport op te stellen over de vooruitzichten op lange

Detailed explanation, customised to a smaller group that needs that extra instruction.
Uitgebreide uitleg op maat aan een kleine groep die dat nodig heeft.

I cannot on this occasion give up one of those places to a smaller group.
Ik kan dan ook geen enkele van die plaatsen aan een kleinere fractie afstaan.

particularly from my group, because he would have noticed that of the three places for quaestor which we hold we have ceded one to a smaller group in this House and will be supporting a candidate from the GUE.
hij dan gezien zou hebben dat wij van de drie plaatsen voor quaestor er een hebben afgestaan aan een kleinere fractie in deze Vergadering en wij een kandidaat van de Confederale Fractie Europees Unitair Links steunen.