TO AGIOS - vertaling in Nederlands

• naar agios

Voorbeelden van het gebruik van To agios in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will take 45 minutes, and the stretch to Agios Sóstis another 50 minutes.
het ongeveer 45 minuten(EWT), daarna is het nog 50 minuten wandelen tot bij Agios Sóstis.

the 15th century and is dedicated to Agios Ioannis the Precursor.
het klooster is opgericht in de 15e eeuw en aan Agios Ioannis, de gezand, is gewijd.

then another 25 minutes to Agios Nikólaos T' Aeriná.
dan nog een 25 minuten tot Agios Nikólaos T' Aeriná.

Then you take the concrete road that starts diagonally to the right road sign to Agios Sóstis 1 km, no other indications.
We nemen daar de betonweg schuin rechts wegwijzer Agios Sóstis 1 km, geen andere aanduiding.

here you are near the highest chapel- it is dedicated to Agios Konstantínos.
dan zijn we bij de hoogste kapel, toegewijd aan Agios Konstantínos.

Since 2010, however, there is a new path that runs from Ioulída to Agios Konstantínos, albeit via a long detour.
Sedert 2010 is er evenwel een nieuw pad vrijgemaakt dat loopt van Ioulída tot bij Agios Konstantínos, weliswaar via een lange omweg.

then another half hour to get to Agios Konstantínos.
dan nog een half uurtje tot Agios Konstantínos.

is dedicated to Agios Mamas, patron saint of the shepherds.
is gewijd aan Agios Mamas, de patroonheilige van de herders.

because the somewhat vague trail to Agios Silvéstros begins immediately on the left;
het is onmiddellijk links dat het wat vage pad naar de Agios Silvéstros begint;

you could walk all the way to Agios Geórgios….
zouden we kunnen wandelen tot bij Agios Geórgios….

the stony path arrives soon to Agios Eleoúsa.
het nu stenige pad komt gauw bij Agios Eleoúsa.

You arrive at a junction where a street leads on the right to Agios Dimítrios and an old source:
Zo komen we bij een splitsing: rechts gaat het tot bij Agios Dimítrios en een oude bron,

H47 You get to the right of a restored chapel dedicated to Agios Andréas- it is open, strangely enough,
U47 We komen rechts van een gerestaureerd kapelletje, gewijd aan Agios Andréas: het is vreemd genoeg open,

the walk to Agios Stéfanos or to Agios Ioánnis
de wandeling naar Dryopída, die naar de Agios Stéfanos of naar Agios Ioánnis

dedicated to Agios Konstantínos and Agia Eléni:
toegewijd aan Agios Konstantínos en Agia Eléni:

40 minutes to Agios Eustáthios, 40 minutes till Agios Andréas
40 minuten tot Agios Eustáthios, 40 minuten tot op Agios Andréas

40 minutes to Agios Geórgios Valsamítis
40 minuten tot Agios Geórgios Valsamítis

40 minutes to Agios Geórgios Valsamítis
40 minuten tot Agios Geórgios Valsamítis

dedicated to Agios Nikólaos.
toegewijd aan Agios Nikólaos.

The beautiful monopáti to Agios Prokópios demands about 25 minutes.
Het mooie pad tot Agios Prokópios duurt 25 minuten