AGIOS - vertaling in Engels

• agios
• aghios

Voorbeelden van het gebruik van Agios in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Km ten noordwesten van Agios Nikolaos ligt de archeologische opgraving van deze Griekse stad uit de oudheid, bestaande uit twee acropolissen waartussen een Archaïsche agora ligt.
Km. northwest of Aghios Nikolaos. The archaeological site of this ancient Greek city comprises two acropolises with an Archaic agora between them.

Agios Nikolaos ligt op 27 km van Iraklis,
Ágios Nikólaos is 27 km from Iraklis,

In het gezellige dorp Agios Gordis met haar mooie zandstrand vind je allerlei toeristische winkeltjes,
In the cozy village of Agios Gordis with its beautiful sandy beach with all sorts of tourist shops,

Agios Nikolaos ligt op 25 km van Stella Maria,
Ágios Nikólaos is 25 km from Stella Maria,

U38 Wij gaan hier LINKS(geen markering) en de wandeling[4] naar Agios Ioánnis en die naar de Profítis Ilías volgen dus nog altijd dezelfde weg.
H38 You take a LEFT here(there is no mark), so you still follow the hike to the Agios Ioánnis.

Na nog eens 5 minuten gaat een pad links omhoog, naar Agii Anárgyri wandelbord Agios Andréas.
After ten minutes you pass a path which goes up to the left to Agii Anárgyri hiking sign to Agios Andréas.

We nemen daar de betonweg schuin rechts wegwijzer Agios Sóstis 1 km, geen andere aanduiding.
Then you take the concrete road that starts diagonally to the right road sign to Agios Sóstis 1 km, no other indications.

beginnen we onze wandeling bij het bosgebied boven de ingang van de Rouvaskloof, bij het kerkje Agios Ioannis.
we start the walk at the forest area above the entrance to the Rouvas gorge, at the Agios Ioannis chapel.

Golden Sands Hotel is een 3-sterren hotel op slechts 16.2 km afstand van Pandosia, Agios Gordios strand en Vido Island.
Golden Sands Hotel is a 3-star property situated at about 21 km distance from Panagia Vlahernon Church.

Tijdens een pinkstervakantie in Griekenland vindt u bij Lamia de berg Othris met het Frankische kasteel en de kerk Agios Loukad met uitzicht over de kustlijn van Evia.
During a Whitsun holiday in Greece you can tour the mountain of Othris near Lamia with the Frankish castle and the church of Agios Loukad overlooking the coastline of Evia.

Na een paar honderd meter wijst een wegwijzer links naar Agios Simeoón.
After a couple of hundred metres there is a sign post indicating to the left, towards the Agios Simeoón;

twee ervan bekroond door kloosters: Agios Andréas en de Profítis Ilías.
two of which being decorated by a monastery: the Agios Andréas and the Profítis Ilías.

De Commissie kan, voor wat betreft de investeringen in de produktie-eenheid voor antibiotica„Agios Stefanos" in Patras,
With regard to the investments for the Aghios Stefanos antibiotics factory,

stelde ik de Commissie een vraag(H-0425/98) over de profanatie van het Grieksorthodoxe kerkhof Agios Eleftherios in Istanboel op 1 april 1998.
to the Commission on the desecration of the Greek Orthodox cemetery of Aghios Eleftherios in Istanbul on 1 April 1998.

een stenen geplaveide weg ook Agios Loukas met Exambela,
while a stone paved road also connects Aghios Loukas with Exambela,

De residentie Domes of Elounda, in de regio Agios Nikolaos, heeft een bijzonder uitzicht op de Middellandse Zee
The Domes of Elounda residence, in the Agios Nikolaos region, has exceptional views of the Mediterranean and the island of Spinalonga,

Even verder zien we Agios Spyridoon hoog links voor ons,
A little further you see the church of Agios Spyridoon, high up

met de rug naar het kerkje met de blauwe gewelven, Agios Spyrídoon, de hoofdstraat die noordwaarts loopt,
with your back to the little church with the blue vaults, the Agios Spyrídoon, the main street,

met de rug naar het kerkje met de blauwe gewelven, Agios Spyrídoon, de hoofdstraat die noordwaarts loopt,
the little church"> with the blue vaults, you take the Agios Spyrídoon, the main street,

Voor ons zien we de kerk met de rode koepel van Agios Dimítrios, we komen langs de mooie bar+ terras En Levkoó en bereiken zo na
In front of you, you can see the church with the red dome of the Agios Dimítrios. You pass the nice bar+ outdoor terrace En Levkoó