AGIOS - vertaling in Nederlands

• agios
• agio
• aghios
• debetrenten

Voorbeelden van het gebruik van Agios in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'une vallée latérale- avec toujours une belle vue sur Agios Dimítrios.
van een diepe vallei, verder van een zijvallei- en met een mooi zicht op Agios Dimítrios.

avec une très belle vue sur la baie de Vathý- haut devant nous, nous voyons aussi la coupole blanche de Agios Nikólaos T'Aëriná.
met een heel mooi uitzicht over de baai van Vathý- hoog vóór ons zien we ook de witte koepel van Agios Nikólaos T' Aëriná.

de signalisation vers l'intérieur de l' île, vers Panagía et Agios Nikólaos).
komen zo op de asfaltweg uit(wegwijzer naar het binnenland naar Panagía en Agios Nikólaos).

Pour qui préfère ne pas suivre le sentier quelque peu négligé vers le sommet du Agios Simeoón, parce qu'il longe de très près la vallée très profonde, la seule solution est de continuer sur le chemin asphalté à gauche.
Wie liever niet het wat verwaarloosde pad naar de top van de Agios Simeoón volgt, omdat het soms wel rakelings langs de diepe vallei loopt, kan de asfaltweg verder blijven volgen.

il vous coûtera 40 minutes jusqu'au sommet du Agios Simeoón, tout en suivant le sentier.
via het pad is het van daar naar de top van de Agios Simeoón nog eens 40 minuten.

la colline de Agios Pakou pittoresque avec ses chapelles,
de heuvel van Agios Pakou met haar pittoreske kapelletjes,

à 3 km de Agios Nikolaos et à seulement 17 km de la station de ski 3-5 Pigadia,
3 km van Agios Nikolaos en slechts 17 km van Ski Resort 3-5 Pigadia,

on peut visiter le monastère(chapelle byzantine) d'Agios Nikólaos Fountouklí décoré de fresques du Moyen Âge des Xe siècle
kan men het klooster(Byzantijnse kapel) van Agio versierde Nikólaos Fountouklí van fresco's van de Middeleeuwen van Xe eeuw

Agios Gordios a de nombreuses tavernes,
Agios Gordios heeft vele taverna's,

sites touristiques de Aegina- Le Temple de Afia et Agios Nekarious monastère-
bezienswaardigheden van Aegina- De Tempel van Afia en Agios Nekarious klooster-

se trouve aussi Agios Vasílios, la grande église à la coupole bleue,
ligt ook Agios Vasílios, de grote kerk met de blauwe koepel,

entre des terrasses recouvertes de fleurs- dans la vallée qui court à gauche vers Agios Geórgios, nous voyons les terrasses qui descendent comme des ondes vertes sur la pente.
tussen de in de lente bebloemde terrassen- links zien we in de vallei die naar Agios Geórgios loopt, de terrassen als groene golven op de helling afdalen.

elle peut nous conduire en 5 minutes jusque près des moulins à vent- elle est donc le début des randonnées vers Agios Ioánnis et vers Agios Prokópios.
de Odós Syndésmou Iítoon: die kan ons in zo'n 5 minuten tot bij de windmolens brengen en is ook het begin van de wandelingen naar Agios Ioánnis en Agios Prokópios.

encore plus à gauche les sommets du Profítis Ilías Troulakíou et du Agios Simeoón).
ligt het gehucht Trouláki, en meer naar links de toppen van de Profítis Ilías Troulakíou en van de Agios Simeoón.

notre gauche un chemin de gravier, avec un petit panneau qui indique la direction de AGIOS MHNAS+ AGIOS SOSTHS.
vinden daar een grindweg links, met een bordje naar wijst naar AGIOS MHNAS + AGIOS SOSTHS.

Les environs d'Agios Prokópios.
De groene omgeving van Agios Prokópios.

Vue générale sur Agios Prokópios.
Algemeen zicht op Agios Prokópios.

Les environs d'Agios Theoloógos.
De omgeving van Agios Theoloógos.

La descente vers Agios Geórgios.
Afdalend naar Agios Geórgios.

Vue générale sur Agios Sóstis.
Algemeen zicht op Agios Sóstis.