TO BE ABLE TO ASSESS - vertaling in Nederlands

• te kunnen beoordelen
• geëvalueerd kan worden
• te kunnen inschatten
• te kunnen vaststellen
• kunnen evalueren

Voorbeelden van het gebruik van To be able to assess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to be able to assess the importance of these exports it should be noted that the exports of the countries concerned to the Community during the IP roughly correspond to their exports to Norway.
Om het belang van deze uitvoer te kunnen beoordelen, moet worden vermeld dat de uitvoer van de betrokken landen naar de Gemeenschap tijdens het onderzoektijdvak in grote lijnen overeenkwam met hun uitvoer naar Noorwegen.

According to this statement,'the budgetary authority must have accurate information about the financial consequences of each new proposal presented by the Commission, in order to be able to assess the impact of the proposal on the ceilings of the financial perspective.
Volgens deze verklaring moet de begrotingsautoriteit beschikken over nauwkeurige informatie omtrent de financiële consequenties van alle nieuwe Commissievoorstellen, teneinde de gevolgen daarvan voor de maxima van de financiële vooruitzichten te kunnen beoordelen.

The social partners involved in the wage bargaining process must have access to the information they need to calculate whether wage trends are appropriate and to be able to assess the implications for adjustment processes.
De bij de loononderhandelingen betrokken sociale partners zouden over de informatie moeten beschikken die nodig is om na te gaan in hoeverre loonstijgingen passend zijn, om aldus de gevolgen daarvan voor het aanpassingsproces te kunnen beoordelen.

he wanted to offer to the customers to have daylight not far away at any place in the building to be able to assess the color of the fabrics source.
stoffen lag, moest de klant overal daglicht in de buurt hebben, om de kleur van de aangeboden textiel te kunnen beoordelen bron.

In order to be able to assess progress towards the objective of the Convention, the Protocol should improve reporting on adaptation effectiveness and lessons learned on
Om de voortgang bij het verwezenlijken van de doelstelling van het UNFCCC te kunnen evalueren, moet het protocol zorgen voor een betere rapportage(in de vorm van nationale mededelingen)

Here a more comprehensive analysis of the local situation within each market is required in order to be able to assess what action might be needed
Er is op dit punt behoefte aan een ruimere analyse van de plaatselijke situatie op elke markt om te kunnen beoordelen welke maatregelen nodig zijn

making it important to be able to assess whether the cloud service provider complies with the security requirements.
zekere hoogte over aan de provider, waardoor het van belang is om te kunnen beoordelen of de cloudprovider voldoet aan de veiligheidseisen.

you keep an eye on the patient in order to be able to assess subject cooperation.
een oog op de patiënt houdt opdat u de mate van medewerking goed kunt beoordelen.

To be able to assess the success of such actions, it is important not only to carry out an audit of the quota of funds
Om het succes van dergelijke optredens te kunnen beoordelen, komt het er niet op aan het aandeel van de door de Europese Unie geleverde middelen te controleren,

on the basis of these statistics, to be able to assess the impact of driving restrictions on policies for the regulation and organisation of road transport.
om de gevolgen van de rijbeperkingen voor het beleid inzake de regulering en de organisatie van het wegvervoer te kunnen beoordelen.

it is very important to be able to assess in advance which treatment technique is the most suitable,
is het van groot belang vooraf te kunnen inschatten welke behandelingstechniek het meest geschikt is, en hoe de huidige

some supervision is required not only to ensure that it is gradual but also to be able to assess the effective results of this coordination and, if appropriate, to round off or supplement the procedure of application.
niet alleen om het geleidelijke karakter te waarborgen doch ook om de werkelijke resultaten te kunnen vaststellen van deze coördinatie en om eventueel de wijze waarop deze wordt uitgevoerd te kunnen verbeteren of aanvullen.

formal learning undertaken, as part of the European certification system, in order to be able to assess its value and facilitate the transfer
verworven kwalificaties op het gebied van formeel én informeel leren nauwkeurig kunnen worden geëvalueerd, zodat zij overal gelden

The replies do not give sufficient detail in order to be able to assess what practical impact national rules providing for compensation of non-material damage
De antwoorden bieden onvoldoende details om te kunnen beoordelen welke praktische gevolgen de nationale regels voor de vergoeding van immateriële schade hebben voor de werking van de interne markt

In order to be able to assess properly whether the Ombudsman under Articles 1.3
Teneinde naar behoren te kunnen vaststellen of de ombudsman krachtens artikel 1, lid 3

The company needs only to be able to assess the risk.
De onderneming moet alleen in staat zijn het risico te beoordelen.

Audio must be of sufficient quality to be able to assess properly.
Audio en beeld moeten wel van voldoende kwaliteit zijn om goed te kunnen beoordelen.

To be able to assess code quality, perform debugging, monitoring.
Om de kwaliteit van de code te beoordelen, debugging, monitoring uit te voeren.

They need to get into the flat to be able to assess possible water damage.
Ze wil de woning graag in, om te kunnen beoordelen hoeveel waterschade er is.

The Commission has re quired Italy to provide all the information it needs to be able to assess the compatibility of the aid.
De Commissie heeft Italië aangemaand haar alle inlichtingen te verstrekken teneinde de verenigbaarheid van de steun te kunnen beoordelen.