TO BE ABLE TO MEET - vertaling in Nederlands

• te kunnen voldoen
• te kunnen ontmoeten
• te kunnen komen

Voorbeelden van het gebruik van To be able to meet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This includes in particular efficient use of available resources to be able to meet the increasing demand for food that goes hand-in-hand with a growing world population.
Het draait met name om de efficiënte inzet van beschikbare middelen om te kunnen voldoen aan de steeds grotere vraag naar voedsel als gevolg van een groeiende wereldbevolking.

To be able to meet the different application requirements three product series have been developed with the following application focus.
Om te kunnen beantwoorden aan de verschillende toepassingsvereisten werden 3 productseries ontwikkeld met de volgende toepassingsfocus.

We therefore ask you for the support that will give the Convention the working facilities it needs in order to be able to meet these requirements.
Daarom vragen wij uw steun voor de verwezenlijking van de voorwaarden waaronder de Conventie haar taken naar behoren kan vervullen.

Upon the completion of Twinning projects Candidate Countries are expected to be able to meet the requirements of the relevant Community law.
Wanneer de twinningprojecten zijn afgerond, wordt er van de kandidaat-lidstaten verwacht dat zij kunnen voldoen aan de vereisten van het relevante gemeenschapsrecht.

We are delighted to be able to meet the needs of the Cogent Communications Group and to support their development.
Wij zijn zeer verheugd dat we aan de vraag van de Cogent Communications Group hebben kunnen beantwoorden en dat we hen kunnen begeleiden bij hun ontwikkeling.

The Council shall be so organised as to be able to meet promptly at any time.
De Raad dient zo te worden georganiseerd, dat hij te allen tijde terstond zal kunnen samenkomen.

their production and distribution processes in order to be able to meet these requirements.
distributieproces moeten aanpassen om aan deze wensen tegemoet te kunnen komen.

to make them more efficient in order to be able to meet the directive's requirements,
ze efficiënter te maken om aan de richtlijn te kunnen voldoen, met name aan de eisen inzake transparantie,

Social Europe needs to be able to meet the expectations of its citizens by offering good-quality education,
Het sociale Europa dient aan de verwachtingen van de burgers te kunnen voldoen, en wel middels hoogstaand onderwijs,

making it thought to be able to meet the requirement that the music must fulfill 95 percent of the airtime between 7am and 7pm.
waardoor het dacht te kunnen voldoen aan de eis dat er tussen 7 en 19 uur overdag 95% van de tijd muziek gedraaid moet worden.

In order to be able to meet the increasing demand more quickly and to prepare ourselves for the future, we are continuously working on further optimizing the production process.
Om sneller aan de toenemende vraag te kunnen voldoen en om ons voor te bereiden om de toekomst zijn we continue bezig met het verder optimaliseren van het productieproces.

that the new Member States have sacrificed a great deal in order to be able to meet Europe's conditions.
de nieuwe lidstaten hebben erg veel offers gebracht om aan de voorwaarden van Europa te kunnen voldoen.

we aim to a financial support by the breeding of pigs so as to be able to meet the financial needs of the team.
streven wij naar een financiële ondersteuning door het kweken van varkens om zo te kunnen voldoen aan de financiële behoeften van het team.

The New Application Center was opened from 11- 12 April to be able to meet the strongly growing demand for high-tech laser systems in Italy even better in future.
Om in de toekomst nog beter aan de sterk groeiende vraag naar hightech lasersystemen in Italië te kunnen voldoen, werd op 11- 12 april het nieuwe toepassingscentrum geopend.

To be able to meet the requests from the institutions for work to be published rapidly, EUR-OP has to
Om te kunnen voldoen aan de vraag van de instellingen, die hun publicaties zo snel mogelijk willen zien verschijnen,

which has just frozen its civil service salaries so as to be able to meet the EMU criteria, will find it very
dat bijvoorbeeld juist zijn ambtenarensalarissen heeft bevroren om te kunnen voldoen aan de EMU-criteria kan dat thuis zeer moeilijk verdedigen

The old ways no longer seem to be able to meet peoples requirements,
De oude gebruiken lijken niet langer in staat tegemoet te komen aan de wensen van de mens,

To be able to meet per request from the customers, we are equipped with machineries in house which makes delivery on time
Per verzoek van de klanten kunnen samenkomen, zijn wij binnenshuis uitgerust met mechanisme dat op tijd levering met materiële klaar voor gebruik

To be able to meet per request from the customers,
Om te kunnen voldoen per verzoek van de klanten,

speed up the modernisation of working life to be able to meet the challenges of the next decade.
modernisering van het arbeidsproces, zodat goed kan worden ingespeeld op de uitdagingen van het volgende decennium.