TO BE ABLE TO SEND - vertaling in Nederlands

• te kunnen sturen
• te kunnen versturen
• te kunnen verzenden
• te kunnen toesturen
• te kunnen zenden

Voorbeelden van het gebruik van To be able to send in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will need your(contact) details to be able to send you this proposal.
Om u deze offerte toe te kunnen sturen hebben wij uw(contact)gegevens nodig.

However, some programs need to be able to send messages masquerading as other users, and having this extra security line appended to the header is annoying.
Echter een aantal programma's moet gemaskerd als andere gebruikers berichten kunnen versturen en met deze extra beveiligingsregel toegevoegd aan de header is ergerlijk.

Rudi Cartuyvels:"We will need to be able to send large amounts of data from the sensor networks to the cloud,
Rudi Cartuyvels:"De grote hoeveelheid data moet naar de cloud kunnen worden gestuurd, liefst tegen zeer hoge snelheden

Each shop wants to be able to send online orders by same-day shipping across Europe until the latest moment.
Elke webshop wil de online bestellingen door heel Europa tot laat kunnen versturen voor same-day-shipping.

Please note that first you have to made free registration(or log in) to be able to send us order.
Houdt u er rekening mee dat je eerst vrij gemaakt registratie(Of log in) om te kunnen sturen ons te bestellen.

$90Please note that first you have to made free registration(or log in) to be able to send us order.
$90Houdt u er rekening mee dat je eerst vrij gemaakt registratie(Of log in) om te kunnen sturen ons te bestellen.

Many of them kept on working undeclared in addition to their regularised job, to be able to send more money back to Poland.
Velen bleven naast hun geregulariseerde job in het zwart werken, om meer geld naar Polen te kunnen terugsturen.

e-mail address in order to be able to send an invoice to you.
om u een factuur te kunnen sturen.

Nl in order to be able to send one or more newsletters and to see what
Nl de gegevens om een of meerdere nieuwsbrieven te kunnen versturen en te zien wat ontvangers ermee doen.Â

landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code.
In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht(sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen.

the article you have ordered that must be sent by them and the details to be able to send the item to you: your name,
artikel dat door hen verzonden moet worden door en de gegevens om het artikel naar u te kunnen verzenden: uw naam,

both of its cyclists, Jan Koopmann and Alexander Krüger, and hopes to be able to send a team to the Alps again next year.
van Jan Koopmann en Alexander Krüger en hoopt ook volgend jaar weer een team naar de Alpen te kunnen sturen.

I will be presenting it to the Commission for discussion in the very near future and I expect to be able to send the text of a negotiating mandate to the Council and to this Parliament soon after that.
Ik zal dit heel binnenkort aan de Commissie voorleggen en hoop de tekst van het onderhandelingsmandaat kort daarna naar de Raad en dit Parlement te kunnen zenden.

Therefore, we have the network of ombudsmen that I coordinate in order to be able to send the complaints to the right institution from the very beginning so as to avoid problems.
Daarom hebben we het door mij gecoördineerde netwerk van ombudsmannen om de klachten van het begin af aan naar de juiste instelling te kunnen sturen en zo problemen te voorkomen.

Precise location data are also useful for emergency services to be able to send assistance or rescue teams to mobile users in distress who may not always be able to describe where they are exactly.
Precieze locatiegegevens zijn ook nuttig voor nooddiensten, zodat zij hulp of noodteams kunnen sturen voor bijstand aan mobiele gebruikers in nood, die immers niet altijd in staat zullen zijn nauwkeurig aan te geven waar zij zich bevinden.

You need not only to be able to send test messages- to a POP client,
U moet niet enkel tekstberichten kunnen versturen naar een POP-client, evenals naar een Webgebaseerde client,

he needs to ask approval from that email message with the main account, to be able to send that message.
dient hij hiervoor een goedkeuring van een e-mailbericht aan te vragen bij de hoofdaccount alvorens dat het bericht kan worden verstuurd.

the Wi-Fi throughput gets cut in half because the same radio needs to share the same air space to be able to send and receive,” he explained.
de Wi-Fi-doorvoer wordt in tweeën gesneden, omdat het dezelfde radio moet delen dezelfde lucht in de ruimte te kunnen verzenden en ontvangen,” legde hij uit.

You submit your data via the quotationform, which allows us to contact you to make a tailor-made quotation. To be able to send the form you have to explicitly consent with our privacy terms and conditions and the way in which we will process your personal data.
Middels het offerte formulier laat u uw gegevens achter waardoor wij contact met u kunnen opnemen om een offerte op maat te kunnen maken Om het formulier te kunnen verzenden, dient u expliciet toestemming te geven met onze privacy voorwaarden en de manier waarop wij uw persoonsgegevens zullen verwerken.

the circumstances of your newsletter registration in order to be able to send you the newsletter and advertising mailings for example, MailChimp of The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA.
het feit van uw abonnement op de nieuwsbrief verstrekken om u de nieuwsbrieven en promotionele mailings te kunnen sturen bijvoorbeeld MailChimp van The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, VS.