TO BE ABLE TO RESPOND - vertaling in Nederlands

• te kunnen reageren
• kunnen inspelen op

Voorbeelden van het gebruik van To be able to respond in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This commitment is rooted in the conviction that to be able to respond to global crises, challenges
Dat vindt zijn oorsprong in de overtuiging dat de internationale gemeenschap een op universele voorschriften en waarden gebaseerd multilateraal stelsel nodig heeft om te kunnen reageren op wereldwijde crises,

Mr President, it is my good fortune to be able to respond happily to two subjects in Parliament this evening.
Mijnheer de Voorzitter, ik bevind mij vanavond in de gelukkige omstandigheden dat ik met genoegen kan reageren op twee onderwerpen in het Parlement.

that we have the flexibility to be able to respond and include these new developments in it.
dat we nu in staat zijn om te reageren en deze nieuwe ontwikkelingen er in op te nemen.

In order to be able to respond more quickly than under the current EUSF,
Om sneller te kunnen reageren dan onder het huidige SFEU, wordt een mechanisme

the EU should maintain its focus on the Lisbon Process in order also to be able to respond quickly when new topics such as energy and climate change crop up.
begroting moet blijven toespitsen op het proces van Lissabon, om ook snel te kunnen reageren wanneer zich nieuwe thema's voordoen, zoals energie en klimaatveranderingen.

The process of European technical standardisation needs to be able to respond quickly to the requirements of the legislator- on the initiative of the Commission-
Het Europese technische normalisatieproces moet- op instigatie van de Commissie- vlug kunnen beantwoorden aan de behoeften van de wetgever

providing them with adequate resources and structures to be able to respond.
structuren ter beschikking hebben gesteld om te kunnen reageren.

The Community needs to be able to respond appropriately to such exceptional natural disasters whenever they occur in candidate countries using various instruments including the pre-accession instrument set up under Council Regulation(EC)
Wanneer dergelijke uitzonderlijke natuurrampen zich in kandidaatlanden voordoen, moet de Gemeenschap adequaat kunnen reageren aan de hand van verschillende instrumenten, met inbegrip van het pretoetredingsinstrument SAPARD dat is ingesteld bij Verordening(EG) nr. 1268/1999 van de Raad5, waarvan één van de doelstellingen het oplossen betreft

The Community needs to be able to respond appropriately to such exceptional natural disasters whenever they occur in candidate countries,
Wanneer dergelijke uitzonderlijke natuurrampen zich in kandidaat-landen voordoen, moet de Gemeenschap adequaat kunnen reageren aan de hand van verschillende instrumenten, met inbegrip van het pretoetredingsinstrument dat is ingesteld bij Verordening(EG)

ensure they are actually able to respond to the massive migratory flows, and to be able to respond with humanity to the human pressure with which we are faced.
antwoord op de massale migratiestromen en hebben we de garantie dat we op humane wijze kunnen reageren op de migratiedruk waar we mee te kampen hebben.

which need to be able to respond to user and customer demand for extended operating hours or to adapt rapidly to sharp fluctuations in demand.
klanten naar langere openingstijden, en die snel moeten inspelen op plotse schommelingen van de vraag.

It is very important to be able to respond quickly.
Het is erg belangrijk om snel te reageren.

Companies also want to be able to respond to market trends.
Ook willen bedrijven mee kunnen bewegen op trends in de markt.

You want to be able to respond to new issues quickly.
U wilt snel kunnen inspelen op nieuwe issues.

As a company you need to be able to respond to changes quickly.
Verder dien je als bedrijf snel in te kunnen spelen op veranderingen.

Globalisation therefore requires industrial policy to be able to respond quickly to unforeseen developments.
De mondialisering vereist dus een industriebeleid dat snel op onvoorziene ontwikkelingen kan reageren.

Will have to be able to respond to the new needs of their clients.
Moeten in staat zijn te voldoen aan de nieuwe behoeften van hun cliënten.

We expect above all to be able to respond to our citizens' needs.
Wij verwachten in de eerste plaats dat wij een antwoord zullen kunnen bieden op de behoeften van onze burgers.

Production and Logistics have to be able to respond with a package of suitable measures.
Productie en logistiek moeten kunnen reageren met een pakket passende maatregelen.

At the same time, Europe needs to be able to respond to unfair foreign subsidies.
Tegelijkertijd moet Europa kunnen reageren op oneerlijke buitenlandse subsidies.