TO BOARDING SCHOOL - vertaling in Nederlands

• op een kostschool
• op internaat
• op kostschool zaten

Voorbeelden van het gebruik van To boarding school in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are afraid to go to boarding school, aren't you?
Bang om naar de kostschool te gaan?

You kicked me off to boarding school when I was 11.
Jij stuurde me naar het internaat toen ik elf jaar was.

Would you send them to boarding school?
Ze naar een internaat sturen?

We sent him to boarding school, to… to a military academy.
We stuurden hem naar kostscholen, naar een militaire academie.

Uh… pupils who went to boarding school with Mr. Munck.
Leerlingen die op de kostschool zaten met Mr Munck.

You went to boarding school?
Heb je op kostschool gezeten?

To boarding school.
Naar de kostschool.

Well, probably because I went to boarding school.
Waarschijnlijk omdat ik op de kostschool zat.- Nou.

I went to boarding school.
Ik heb op een kostschool gezeten.

You went to boarding school?
Heb je op een kostschool gezeten?

You know, Monte went to boarding school.
Monte heeft op een kostschool gezeten.

I know. But tomorrow you will go back to boarding school.
Maar morgen ga je weer naar 't internaat. Ik weet 't wel.

Why send Héléna to boarding school?
Waarom zat ze op het internaat?

The convent was suppressed in 1786 and intended to boarding school in 1809.
Het klooster werd onderdrukt in 1786 en bedoeld om kostschool in 1809.

Better hope he doesn't go to boarding school.
Hoop maar dat hij niet naar de kostschool gaat.

We sent her to boarding school last year in England.
Vorig jaar zat ze in Engeland op kostschool.

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
Ik besloot dat ik niet meer naar het internaat wil.

Both You're going to boarding school?
Ga jij naar het internaat?

You know, Monte went to boarding school.
Weet je, Monte ging naar het internaat.

So, Monte, um, I understand that you went to boarding school.
Dus, Monte… ik begrijp dat je op een internaat hebt gezeten.