TO CEREALS - vertaling in Nederlands

• granen
• aan ontbijtgranen
• met graan
• graanprodukten
• graanproducten

Voorbeelden van het gebruik van To cereals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994(3),
de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL,

the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994(4),
de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL,

With regard to cereals to be subjected to sorting
Met betrekking tot granen die bestemd zijn om te worden gesorteerd

with a view to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC schedule CXL annexed to the GATT(4),
XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL,

as last amended by Regu lation(EC) No 1736/96{% apply to cereals used in feedingstuffs as referred to in this Regulation;
nr. 1736/96(6), aanvullen, van toepassing zijn op de in deze verordening bedoelde voor diervoeding gebruikte graanprodukten;

Guests can help themselves to cereal, juice& toast.
Gasten kunnen zichzelf helpen om ontbijtgranen, sap en toast.

All right, fine, then I am listening to cereal.- No.
Oké, dan luister ik naar het ontbijtnieuws.- Nee.

Omelet's provide a good alternative to cereal but they can be a bit of a hassle to make.
Omelet's bieden een goed alternatief voor granen, maar ze kunnen een beetje een gedoe om te worden te maken.

copy in the book are original and exclusive to cereal.
kopieën in het boek zijn origineel en exclusief voor Cereal gemaakt.

but also to cereal and meat.
maar ook voor graan en vlees.

The ratio of forage area to cereal is 2.0 to 1.8- so do I automatically increase the base area to give farmers an opportunity to further improve their living by growing cereals?.
Van voedergewassen naar graan, dit wil zeggen van 2, 0 naar 1,8: verhogen we daarmee dan automatisch de basisoppervlakte, zodat de boeren de mogelijkheid hebben om via graan hun inkomen te verbeteren?

these are cultivated more land to cereal and fodder, which is the main feeding the sheep,
deze worden meer land verbouwd tot graan en veevoeder, dat is de belangrijkste voederen van de schapen,

The refund system is similar to that applied to cereals.
De regeling inzake de restituties is dezelfde als die voor graan.

The compensation for starch potatoes was set at a higher level- 75%- as compared to cereals- 48.
De compensatie voor aardappelzetmeel bedraagt 75%. Dit is hoger dan de 48% die voor zetmeel uit granen geldt.

Amending certain Regulations relating to cereals and rice as a consequence of the accession of Portugal and Spain.
Houdende wijziging van bepaalde verordeningen in de sector granen en rijst naar aanleiding van de toetreding van Spanje en Portugal.

Commission Regulation(EEC) No 3233/81 of 12 Novemb 1981 fixing certain coefficients applicable to cereals exported the form of certain spirituous beverages.
Verordening(EEG) nr. 3233/81 van de Commissie van\'. november 1981 houdende vaststelling van bepaalde coëfficiëntei voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranker uitgevoerde granen PB L 325 13.11.81 blz.20.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 560/91 of 7 March 1991 amending certain Regulations relating to cereals and rice as a consequence of the accession of Portugal.
VERORDENING( EEG) Nr. 560/91 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1991 tot wijziging van bepaalde verordeningen in de sector granen en rijst naar aanleiding van de toetreding van Portugal.

Commission Regulation(EEC) No 3233/81 of 12 November 1981 fixing certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJL325 13.11.81 p.20.
Verordening(EEG) nr. 3233/81 van de Commissie van 12 november 1981 houdende vaststelling van bepaalde coëfficiënten voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen PBL325 13.11.81 blz.20.

Commission Regulation(EEC) No 3236/81 of 12 November 1981 fixing for the period 1981/82 a coefficient applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages.
Verordening(EEG) nr. 3236/81 van dc Commissie van 12 november 1981 tot vaststelling voor dc periode 1981/1982 van een coëfficiënt voor in dc vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen.

Under a Council regulation, the target and intervention prices applicable, among other things, to cereals were, with effect from 7 October 1974, to increase by 5.
Krachtens een verordening van de Raad zouden de richt- en interventieprijzen voor onder meer granen per 7 oktober 1974 met 5% worden verhoogd.