GRAANSECTOR - vertaling in Engels

• cereal sector
• cereals sector
• cereals
• cereal
• grain sector

Voorbeelden van het gebruik van Graansector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet alleen de pluimveesector die te lijden heeft, maar ook de graansector, omdat vijf miljard kippen enorm veel tarwe eten.
It is not only the poultry sector that suffers but also the cereal sector, because five billion chickens eat an awful lot of wheat.

van de voornaamste landbouwsectoren, met name in de rundvlees- en de graansector.
with this trend most striking for beef and cereals.

Met de werkzaamheden in het kader van de tenuitvoerlegging van het Toetredingsverdrag in de graansector is vooruitgang gemaakt.
Work to implement the Treaty of Accession in the cereals sector has made progress.

Zoals de heer Parish al zei, heeft de pluimveecrisis ook belangrijke gevolgen voor de graansector.
The results of the bird crisis, as my honourable friend Mr Parish said, are also important for the cereal sector.

De voorstellen van de Commissie voor de hervorming van de GMO voor rijst liggen grosso modo in de lijn van de hervorming van de graansector.
The Commission's reform proposals broadly follow the rationale which underpinned the reform of the cereals market.

Deze informatie mag niet tegelijk met die inzake de andere aanvragen voor invoercertificaten in de graansector worden medegedeeld.
This information must be communicated separately from that relating to other import licence applications in the cereals sector.

In 1997 droeg iedere Europese burger meer dan 37 euro bij aan de begroting van de graansector.
Every European citizen contributed more than EUR 37 to the cereals budget in 1997.

Een verlaging van de steun voor braaklegging met bijna een derde zou in strijd zijn met het streven naar vermindering van het overschot in de graansector.
A cut of almost a third in set-aside support would be contrary to the objective of reducing surpluses in the cereals sector.

Wat betreft ondernemingen die in Berlijn opereren is de Commissie niets bekend van enige bijzondere privileges die zij in de graansector genieten.
Regarding firms operating in Berlin, the Commission has not been notified of any special privileges they enjoy in the cereals sector.

strategische waarde betreffende de graansector heeft doorgespeeld.
strategic value for the cereals business.

In de graansector heeft de Raad voor het verkoopseizoen 1981/1982 de volgende prijzen vastgesteld, daarmee iets verder gaand dan het voorstel van de Commissie.
With regard to prices for the 1981/82 marketing year, the Council went a little further than the Commission's proposal and fixed the following prices for the cereals sector.

Voorts is een verhoging van de maandelijkse betalingen in de graansector met het oog op Agenda 2000 weinig zinvol.
In the context of Agenda 2000 an increase in monthly payments for cereals was illogical.

Nu stelt de Commissie een substantiële verlaging van de steunverlening in de graansector voor.
Now the Commission has proposed a substantial cut in compensation payments to the cereal sectors.

Wij vinden ook dat de handhaving van de situatie in de graansector een zeer positieve ontwikkeling is ten opzichte van de Commissievoorstellen.
We also consider that maintaining the status quo on cereals is a very positive stance in relation to the Com mission's proposals.

Ik deel volledig de bezwaren die hier vandaag zijn geuit tegen de voorstellen van de Commissie voor de graansector.
I agree fully with those who expressed their reservations today in relation to the Commission proposals on the cereals sector.

De overgang van prijsondersteuning naar directe inkomenssteun zal de graansector in overeenstemming brengen met het voor andere produkten zoals oliehoudende zaden, verwerkte groenten, olijfolie
The change-over from price support to direct income support will bring the cereals sector in line with the principle applied to other products such as oilseeds,

Vooral over het probleem van de graansector zal dit Parlement zich nog eens moeten buigen,
In particular, this House will have to look at the cereals situation again, because there neither

Ik spreek hier over vier verslagen die betrekking hebben op de zuivelsector, de graansector en de varkenspest, die met een totaal uitgavenvolume van ongeveer 16 miljard euro een aanzienlijk deel van de begroting voor hun rekening nemen.
I am dealing with four reports relating to the dairy sector, the cereals sector and swine fever involving total spending of approximately EUR 16 billion, which is a considerable proportion of the budget.

Wij gaan ook akkoord met een aanpassing van de„groene koersen" voor varkensvlees ten einde de noodzakelijke koppeling met de graansector in stand te houden en daarbij„frequente en(…) on gegronde aanpassingen van de monetaire compenserende bedragen te voorkomen.
We are also in favour of permitting an adjustment of the'green rates' applicable to pigmeat so as to maintain the necessary link with the rate of cereals and to avoid over-frequent.

In de graansector zijn de grondstofprijzen over het algemeen laag, met uitzondering van de tarweprijzen
In the cereals sector prices for raw materials have been generally low,