GRAANSECTOR - vertaling in Frans

• secteur des céréales
• secteur céréalier

Voorbeelden van het gebruik van Graansector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hoeveelheden basisprodukten van de graansector waarvoor op de voorafgaande werkdag voorfixatiecertificaten zijn gevraagd met het oog op de uitvoer naar de Verenigde Staten van Amerika in de vorm van deegwaren van de onderverdelingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomenclatuur;
Les quantités de produits de base relevant du secteur des céréales, pour lesquelles des certificats de préfixation ont été demandés le jour ouvrable précédent pour des exportations à destination des États-Unis d'Amérique sous forme de pâtes alimentaires relevant des sous-positions 1902 11 00 et 1902 19 de la nomenclature combinée.

1992 de ontvangsten aan com penserende bedragen„toetreding" op invoer van zachte tarwe uit de andere Lid-Sta ten aan Portugal worden terugbetaald om in dat land de voortgaande aanpassingen in de graansector te vergemakkelijken.
blé tendre en provenance d'autres États membres seraient restituées au Portugal, afin de faciliter, pour ce pays, la poursuite des adaptations nécessaires dans le secteur des céréales.

nr. 1766/92 vastgesteld wat de toekenning van uitvoerrestituties in de graansector betreft.
établit certaines modalités d'application du règlement(CEE) n° 1766/92 en ce qui concerne l'octroi des restitutions à l'exportation dans le secteur des céréales.

22 december 1987 tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 3556/87 houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde produkten van de graansector die worden uitgevoerd in de vorm van deegwaren van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief.
no 3556/87 portant modalités complémentaires d'application du régime des certificats de préfixation pour certains produits du secteur des céréales exportés sous forme de pâtes alimentaires, relevant de la position 19.03 du tarif douanier commun.

Overwegende dat Verordening( EEG) nr. 3556/87 van de Commissie( 7) aanvullende uitvoeringsbepalingen bevat inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde produkten van de graansector die worden uitgevoerd in de vorm van deegwaren van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief;
Considérant que le règlement(CEE) no 3556/87 de la Commission(7) porte modalités complémentaires d'application du régime des certificats de préfixation pour certains produits du secteur des céréales exportés sous forme de pâtes alimentaires, relevant de la position 19.03 du tarif douanier commun;

In ons speciale verslag nr. 2/99 over de gevolgen van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor de graansector, merkte de Rekenkamer bijvoorbeeld op dat er geen bewijs is
Dans notre rapport spécial no 2/99 sur l'impact de la réforme de la politique agricole communautaire dans le secteur des céréales, la Cour des comptes a fait remarquer ceci:

de Raad bijvoorbeeld weigert de steun voor de graansector in te krimpen, een sector waarin,
le Conseil refuse la réduction de l'aide aux céréales, un secteur dans lequel, par ailleurs,

dat is cruciaal- de Commissievoorstellen inzake aanpassingen in de graansector of gelijkwaardige besparingen aangenomen worden.
les propositions de la Commission concernant les ajustements du secteur des céréales ou les économies équivalentes soient adoptées.

nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft.
l'octroi des restitutions à l'exportation ainsi que les mesures à prendre, en cas de perturbation, dans le secteur des céréales.

In verband met de productiebeperkingen in de graansector, met name in de vorm van braaklegging,
Les restrictions de la production appliquées dans le secteur des céréales, notamment par la mise en jachère,

nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en de bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft.
l'octroi des restitutions à l'exportation ainsi que les mesures à prendre en cas de perturbation dans le secteur des céréales.

nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft 2.
restitutions à l'exportation ainsi que les mesures à prendre, en cas de perturbation, dans le secteur des céréales 2.

zoals in de suiker- of de graansector.
la production de sucre ou de céréales.

nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft[ 2] kan een correctiebedrag worden
en cas de perturbation, dans le secteur des céréales[2] a permis la fixation d'un correctif pour les produits repris à l'article 1er,

nr. 1766/92 van de Raad voor de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen[ 2], kan een correctiebedrag worden vastgesteld
en cas de perturbation, dans le secteur des céréales[2] a permis la fixation d'un correctif pour le malt repris à l'article 1er,

nr. 1766/92 van de Raad wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft('),
en cas de perturbation, dans le secteur des céréales(J), modifié en dernier lieu par le règlement(CE)

nr. 1766/92 van de Raad voor de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen,
en cas de perturbation, dans le secteur des céréales, et le règlement(CEE) no 2131/93 fixant les procédures

nr. 1766/92 voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties betreft en de bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen;
en cas de perturbation, dans le secteur des céréales; que, pour calculer la restitution à l'exportation des produits transformés,

PARAFISCALE HEFFING VOOR DE GRAANSECTOR VERLENGING VAN DE FASC-HEFFING.
Taxe parafiscale destinée au secteur céréalier reconduction de la taxe fasc.

Marktsituatie in de graansector.
Situation du marché dans le secteur des céréales.