TO COME UP WITH A PLAN - vertaling in Nederlands

• om een plan te bedenken
• met een plan komen
• om een plan te verzinnen

Voorbeelden van het gebruik van To come up with a plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need to come up with a plan.
Je moet een plan bedenken.

We need to come up with a plan.
We moeten eerst een plan bedenken.

Okay, we need to come up with a plan.
Oké, we moeten een plan bedenken.

But we need to come up with a plan, so we can't keep on waiting.
Maar we moeten met een plan komen, we blijven niet wachten.

I have utilized my male mind to come up with a plan so supportive,
Ik heb mijn mannelijke geest aangewend om een plan te verzinnen dat zo ondersteunend is,

We're here to come up with a plan to get Garfield and Odie.
We zijn hier, om een plan te bedenken om Garfield en Odie terug te halen.

You're asked to come up with a plan to turn the tide
Je wordt gevraagd om een plan te bedenken om het tij te keren

That's why we're here, to come up with a plan before we go back.
Daarom zijn we ook hier, om een plan te bedenken voordat we teruggaan.

Hence we need to keep that freighter here long enough to come up with a plan.
We moeten dat schip lang genoeg hier houden om een plan te bedenken.

I think what Joe is trying to say is that we just want you to come up with a plan for your life.
Ik denk dat wat Joe probeert te zeggen is dat we willen dat je met een plan komt voor je leven.

And? And then I drove around for a while trying to come up with a plan.
En toen? Ik heb een tijdje rondgereden om een plan te bedenken.

All right, let's just find a quiet place to come up with a plan.
Oké, laten we gewoon een een rustige plek vinden om een plan te bedenken.

How… how am I supposed to come up with a plan when I can't even hear myself think?
Hoe moet ik een plan bedenken, als ik mezelf niet eens kan horen nadenken?

your veterinarian will help you to come up with a plan for directing your cat's destructive actions towards objects that are appropriate.
uw dierenarts zal u om te komen met een plan te helpen voor het sturen van uw kat destructieve acties naar objecten die geschikt zijn voor.

The university has ordered Virgiel to come up with a plan before 1 August to keep the risks under control during the initiation ceremonies.
De universiteit heeft Virgiel opgedragen vóór 1 augustus met een plan te komen om de risico's tijdens ontgroeningen onder controle te houden.

To come up with a plan before we lose this baby.
Om met een plan te komen voordat we deze baby verliezen.

I'm gonna be putting more time into the magazine, and we need to come up with a plan.
En we moeten een plan bedenken. Ik krijg het drukker met het blad.

We're trapped on this alternate Earth and everyone is counting on me to come up with a plan.
En iedereen rekent erop dat ik een plan bedenk. We zitten vast op deze alternatieve aarde.

we need to come up with a plan before Varus and his crew regroup
moeten we een plan bedenken, voordat Varus en zijn mannen zich hergroeperen

now it's up to us to come up with a plan that makes him feel just a little less scared,
nu moeten wij met een plan komen. Dat maakt hem een beetje minder bang en laat hem geloven