TO COME UP WITH A SOLUTION - vertaling in Nederlands

• om te komen met een oplossing
• om een oplossing te bedenken

Voorbeelden van het gebruik van To come up with a solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there's no point for you to come up with a solution.
hoef jij niet met een oplossing te komen.

It's really quite difficult to come up with a solution that is guaranteed to last long,
Het is echt heel moeilijk om te komen met een oplossing die is gegarandeerd lang duren,

We're here trying to do this, trying to come up with a solution for everything, and you would, you would just give that away?
We zijn hier om te proberen dit goed te doen, proberen om met een oplossing te komen voor dit alles, En jij zou, jij zou dit weg geven?

In the last three thousand years mathematicians have tried to come up with a solution using only a pair of compasses
In de laatste driehonderd jaar hebben wiskundigen tevergeefs geprobeerd met een oplossing te komen voor het probleem om met een passer en een winkelhaak een cirkel

Meanwhile in Europe, the moderate faction of the cabal that has been running the West has gathered over 140 world leaders to Paris for two weeks to try to force them to come up with a solution to“global warming.”.
Ondertussen zijn in Europa, meer dan 140 wereldleiders, de gematigde factie van de cabal die het Westen bestuurde, voor twee weken bijeen gekomen in Parijs om te proberen hen te dwingen met een oplossing te komen voor“globale opwarming.”.

We need to come up with a solution to Yemen.
We moeten op de proppen komen met een oplossing naar Jemen.

Will you be able to come up with a solution?
Gaat het ook lukken om met een oplossing te komen?

They have to come up with a solution within 36 hours.
Binnen 36 uur moeten ze met een oplossing komen.

We're going to come up with a solution right here.
We komen hier met 'n oplossing.

We have 24 hours to come up with a solution.
We hebben 24 uur om 'n oplossing te vinden.

So he would been instructed to come up with a solution.
Hij had dan ook de opdracht gekregen met een oplossing voor de dag te komen.

She inspired me to come up with a solution to fix this whole problem.
Zij inspireerde me om met een oplossing op de proppen te komen om dit hele probleem te verhelpen.

My nigga, y'all come up to me, ask me to come up with a solution.
Neger van me… en vroegen om een oplossing. Jullie kwamen bij me.

we must work together to come up with a solution.
moeten we samenwerken om een oplossing te vinden.

But we are determined to come up with a solution that can be considered with a broad consensus as a balanced solution..
Wij zijn echter vast van plan te komen met een oplossing die in brede kring als evenwichtig wordt ervaren.

Maybe it would motivate the answer man to come up with a solution.
Om een oplossing te bedenken. Misschien zou dat de man met alle antwoorden motiveren.

Once cleared, we will contact you to come up with a solution.
Zodra hier duidelijkheid over is nemen we contact op om samen met jou tot een oplossing te komen.

This increasing problem has been the motive for Movexx to come up with a solution.
Dit toenemende probleem is voor Movexx een drijfveer geweest om een oplossing te ontwikkelen.

You will often have to use everything you know to come up with a solution for the project's problem.
Vaak moet je al je kennis gebruiken om tot een oplossing van het projectprobleem te komen.

you should try to come up with a solution together.
je moet proberen om samen tot een oplossing te komen.